The Stolen City

A Cidade Roubada

The Stolen City

Semáforos e cones de estacionamento
Traffic lights and parking cones
Cercas de estacas, casas de família
Picket fences, family homes
A polícia o tempo todo
The police around all the time
Não preciso deles porque não temos crime
Don't need em cause we got no crime

Sem dinheiro sujo no cofre
No dirty money in the vault
Pelo menos nenhum dignitário sabe
At least no dignitaries know
Mantenha os lucros altos e as margens baixas
Keep profits high and margins low
E mantê-los em uma asfixia
And keep em in a stranglehold

Não precisa de nenhuma cultura
Don't need no culture
Nós temos o nosso próprio
We got our own

Mantenha nossos filhos na página central
Keep our children centerfold
Pelo menos é o que mostra a foto
At least that's what the picture shows
Mantenha a educação em movimento
Keep education on the roll
Para vender mais casas, comprei as nossas tão baixas
To sell more houses, bought ours so low

Manter todos os nossos filhos sob medicação
Keep all our kids on medication
Certifique-se de que eles não se comportem mal
Ensure they don't go misbehaving
Eles dizem que o problema está em nossa história
They say the problem's in our history
O que veio antes de nós, não pode simplesmente desaparecer
What came before us, can't just go missing

Nós fizemos nossas orações
Wе've done our praying
Por favor, não vá cavar
Pleasе don't go digging

Incendiar a muralha da aldeia
Set fire to the village wall
Sobre o que mais você constrói uma cidade?
What else ya build a city on?
Se não for uma pilha de ossos quebrados
If not a pile of broken bones
Não preciso dessas pessoas
Don't need these people
Nós temos o nosso próprio
We got our own

Vamos deixar os mortos fazerem tudo o que desejam
We'll let the dead do all the wishing
Assim, podemos iniciar um novo sistema
So we can start a brand new system
Vamos forjar suas lápides em nosso chão
We'll forge their headstones on our floor
E pisar até nossos pés doerem
And stomp until our feet are sore

Edifícios de tijolos vermelhos não têm alma
Red brick buildings ain't got no soul
Não preciso do seu futuro
Don't need your future
Já peguei
Already took it

Apagou as luzes e beijou suas famílias
Turned out the lights and kissed your families
Você acordou em uma cidade sem alma
You woke up in a soulless city
Nós tentamos o nosso melhor para seguir em frente
We try our best to move along
Com isso quero dizer
By that I mean
Limpe sua existência
Wipe your existence

De fora da ardósia das paredes da história
From off the slate of history's walls
Não posso deixar seu momento manchar o nosso
Can't let your moment tarnish ours
Vale a pena jogar o jogo dos negócios
It pays to play the game of business
Escolha quem será perdoado, quem será despejado
Choose who gets pardoned, who gets evicted

Cercas de estacas brancas e lares desfeitos
White picket fences and broken homes
Religião alimentada à força e armada com pedras
Force-fed religion and armed with stones
Ainda residimos em sua cidade sem alma
We still reside in your soulless city