Forgeting You

Esquecendo Você

Forgeting You

Estou olhando para você
nan sumeul kkuk chamgo
Enquanto seguro a respiração
geudaereul baraboneyo
Como se o mundo tivesse parado
sesangi kkok meomchungeoscheoreom

Mesmo que você não possa me ver
seuchyeo jinaganeun baramcheoreom
Assim como essa brisa que passa
nareul mosbondahaedo
Minha mente ainda vai em sua direção
naemaeumeun geudaereul hyanghane

É muito doloroso te amar
geudael saranghaneungeon
Mas eu não posso
cham apeuniriya
Esvaziar minha mente
biuji moshal maeumirangeon
E isso dói mais ainda
cham seulpeuniriya

Por favor, não se esqueça
geudaeyeo u~ ijjineun marayo
O nosso amor não deve ser parado
meomchwojijianhneun sarang

Os seus olhos
geudaeui nundongja
Estão me observando
nal barabogoissneyo
Como se soubesse de tudo que eu penso
nae mameul da aneun geoscheoreom

Mesmo que eu tente ir embora
meoreojiryeohaedo gieokdeuri
Estamos ligados por nossas memórias
urireul mutgoissjyo
Mesmo quando não estamos no mesmo lugar
dareun gonggan soge na isseodo

É muito doloroso te amar
geudael saranghaneungeon
Mas eu não posso esvaziar
cham apeuniriya
Minha mente
biujimoshal maeumirangeon
E isso dói mais ainda
cham seulpeuniriya

Por favor, não se esqueça
geudaeyeo u~ ijjineun marayo
O nosso amor não deve ser parado
meomchwojiji anhneun sarang
Está tudo bem,mesmo que você esteja atrasado
jogeum neujeodo gwaenchanhayo
Se isso é destino
unmyeongiramyeon
Nós vamos nos encontrar de novo
uri dasi mannajiltende

É difícil
geudael ijneundaneungeon
Te esquecer
eoryeouniriya
Isso é um pesadelo
tto dwidoraseo
Que me faz
ureobeorineun
Chorar secretamente
nae seulpeun kkumiya

Algum dia
eonjenga u
Eu espero que eu possa
maeumkkeot geudaereul
Te amar o tanto quanto eu quero
saranghage doegil barae