False Providence

Falsa Providência

False Providence

Frio, nenhuma emoção sentida
Cold, no emotion felt
Um oceano afundando em si mesmo
An ocean sinking into itself
Lá embaixo eu vou, até que eu seja outra pessoa
Far down I go, till I'm someone else
E todo sonho é uma casca oca
And every dream is a hollow shell

Uma alma perdida, eu perco o controle para estar com você
A lost soul, I forfeit control to be with you
O que for preciso para agradá-lo
Whatever it takes to please you
Com o sangue que vendi, farei o que me mandarem
With blood that I've sold, I'll do what I'm told
Agora até sempre
Now until forever

Uma alma perdida, eu perco o controle para estar com você
A lost soul, I forfeit control to be with you
O que for preciso para agradá-lo
Whatever it takes to please you
Eu juro fazer o que me mandam, com sangue que vendi
I swear to do what I'm told, with blood that I've sold
Agora até sempre
Now until forever

Esses rostos continuam desaparecendo
These faces keep fading
Reze para aqueles que o mantêm seguro
Pray to the ones that keep you safe
(Atos de contrição se concretizam, perdoados)
(Acts of contrition come to fruition, forgiven)
Enquanto os deuses falam através de nós, visões suicidas permanecem
As gods speak through us, suicidal sights rеmain
(Essas aparições embaçaram nossa visão, conflitantes)
(These apparitions have blurrеd our vision, conflicted)

Mas nós nascemos para criar
But we were born to create
Eu sinto um anseio pelo que está além da farsa
I feel a yearning for what lies beyond the charade
Ele chama meu nome
It calls my name
As palavras escapam da página
The words escape from the page

E agora eu luto para lembrar
And now I struggle to recall
Por que eu me encontrei aqui em primeiro lugar
Why I found myself here in the first place
Prenda a respiração para que os espíritos o tragam à vida
Hold your breath for spirits to bring you to life
Espere pela morte e perceba que você perdeu seu tempo
Wait for death and realize you've wasted your time

Insaturado e encalhado por dentro
Unsaturated and stranded inside
Um mundo sem qualquer significado, então eu
A world without any meaning so I
Seguro minha respiração para que os espíritos me tragam à vida
Hold my breath for spirits to bring me to life
O que quer que nos traga à vida
Whatever brings us to life
Traga-nos à vida
Bring us to life

Reze para aqueles que o mantêm seguro
Pray to the ones that keep you safe
(Atos de contrição se concretizam, perdoados)
(Acts of contrition come to fruition, forgiven)
Enquanto os deuses falam através de nós, visões suicidas permanecem
As gods speak through us, suicidal sights rеmain
(Essas aparições embaçaram nossa visão, conflitantes)
(These apparitions have blurrеd our vision, conflicted)

Reze para aqueles que o mantêm seguro
Pray to the ones that keep you safe
(Atos de contrição se concretizam, perdoados)
(Acts of contrition come to fruition, forgiven)
Enquanto os deuses falam através de nós, visões suicidas permanecem
As gods speak through us, suicidal sights rеmain
(Essas aparições embaçaram nossa visão, conflitantes)
(These apparitions have blurrеd our vision, conflicted)

Esses rostos continuam desaparecendo
These faces keep fading
Memórias não valem a pena salvar
Memories not worth saving
Complacente, olhos vagos
Complacent, eyes vacant
Todas as cores se dissipando
All colors dissipating

Mas nós nascemos para criar
But we were born to create
Eu sinto um anseio pelo que está além da farsa
I feel a yearning for what lies beyond the charade
Ele chama meu nome
It calls my name
As palavras escapam da página
The words escape from the page
E agora eu luto para lembrar
And now I struggle to recall
Por que eu me encontrei aqui em primeiro lugar
Why I found myself here in the first place