Sir Robin's Song

Canção de Sir Robin

Sir Robin's Song

Bravo e valente Sir Robin, veio lá de Camelot
Bravely bold Sir Robin, rode forth from Camelot

Ele não tem medo de morrer, Oh Bravo Sir Robin
He was not afraid to die, Oh Brave Sir Robin
Ele não tem medo nenhum de ser morto de formas horríveis
He was not at all afraid to be killed in nasty ways
Bravo, bravo, bravo, bravo Sir Robin
Brave, brave, brave, brave Sir Robin

Ele não está nem um pouco assustado de ser esmagado como purê
He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp
Ou de ter seus olhos arrancados e seus cotovelos quebrados
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken
Ter seus joelhos partidos e seu corpo queimado
To have his kneecaps split and his body burned away
E seus membros todos dilacerados e mutilados, bravo Sir Robin
And his limbs all hacked and mangled, brave Sir Robin

Sua cabeça esmagada, seu coração cortado para fora
His head smashed in, and his heart cut out
Seu fígado removido e suas tripas separadas
And his liver removed, and his bowels unplugged
E suas narinas violadas, e seu traseiro queimado
And his nostrils raped, and his bottom burned off
E seu pênis partido e seu
And his penis split and his

Bravo Sir Robin fugiu
Brave Sir Robin ran away
Corajosamente fugiu, fugiu
Bravely ran away, away
Quando o perigo mostrou sua cara feia
When danger reared its ugly head
Ele bravamente deu no pé e escapou
He bravely turned his tail and fled
Sim, Bravo Sir Robin deu meia-volta
Yes, Brave Sir Robin turned about
E galantemente amarelou
And gallantly he chickened out
Bravamente dando no pé
Bravely taking to his feet
Ele almejou uma retirada muito corajosa
He beat a very brave retreat
O mais bravo dos bravos Sir Robin
Bravest of the brave Sir Robin
Petrificado por ser morto
Petrified of being dead
Borrou as calças então Sir Robin
Soiled his pants then brave Sir Robin
Se virou e fugiu
Turned away and fled
Bravo e bom Sir Robin nada assustado
Bravely good Sir Robin was not at all afraid
De ter seus olhos no espeto
To have his eyeballs skewered

E seus rins queimados e seus mamilos espetados
And his kidneys burnt and his nipples skewered off