A Rose In December

Uma rosa em dezembro

A Rose In December

Dueto com Gino Vanelli
Duet with Gino Vanelli

Uma rosa, uma cruz, uma luz piscando
A rose, a cross, a flickering light
Uma cara brava, fria e branca
A brave face, cold and white
A voz abafada pelos céus
A voice, hushed by heavens right
Muito em breve
All too soon

Eu sou um grande tolo por sonhar num sentido para esta vida
Fool am I to grand this life meaning to dream dreams
Não vale a pena sonhar enquanto os anjos da morte
Not worth dreaming while angels of death
Planejam em silêncio
Are silently scheming

Deixe-me colocar minha mão sobre seu peito
Let me lay my hand upon your breast
E sussurrar os pecados jamais confessados
And whisper sins un-confessed
Peço a Deus em minha solidão
I beg God in my lonelyness
Que me diga porquê
Tell me why

Por que alguém tão jovem e tenro está tão machucado
Why one so young and tender crushed
Como uma rosa em dezembro, perdido para sempre e sempre
Like a rose in December lost forever and ever

Eu estarei lá quando seu coração chamar por mim
I will be there when your heart calls on me
Embaixo de um estrela em um vento do mais alto céu
Down from a star on a wind from the highest heaven
Agora eu vou voar, não chore
I will fly now don't you cry

Por que alguém tão jovem e tenro está tão machucado
And why one so young and tender crushed
Como uma rosa em dezembro, perdido para sempre e sempre
Like a Rose in December lost forever and ever

Eu estarei lá quando seu coração chamar por mim
I will be there when your heart calls on me
Embaixo de um estrela em um vento do mais alto céu
Down from a star on a wind from the highest heaven
Agora eu vou voar, não chore
I will fly now don't you cry