Steal The Show

Roubar a Cena

Steal The Show

Limpe o caminho, centro do palco
Clear the way, center stage
Acerte os holofotes!
Hit the spotlight!
Parecendo ousada, soando feroz
Looking bold, sounding fierce
Esta é a minha noite!
This is my night!
Me assistam durante o show
Watch me ghouls through the show
O palco parece tão certo
The stage feels so right
Medo do palco!
Stage fright!

Então coloque uma estrela na porta do meu camarim
So put a star on my dressing room door
Levante-se, grite meu nome!
Stand up, scream my name!
De volta para um bis!
Back for an encore!
É o meu primeiro verso
It's my first verse
Contra todos
Versus everyone
E eu ganhei!
And I won!

Prepare-se para uma ovação de pé
Get ready for a standing ovation
Compre um ingresso e lá vamos nós!
Buy a ticket and off we go!
Eu sou a próxima grande sensação do palco
I'm the next big stage sensation
Ouça!
Listen up!
Porque eu vim roubar o show!
'Cause I came to steal the show!
Veja-me roubar o show!
Watch me steal the show!

Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
Gata improvisada!
Scat cat!
Saia do palco, vá embora
Get off stage, hit the bricks
Isto não está certo!
This is not right!
Você roubou essa voz e eu estou aqui para começar uma briga de gatos!
You stole that voice, and I'm here to pick a cat fight!

Deixe pra lá, você não sabe
Let it go, don't you know
No palco há um susto!
On stage, are a fright!
Medo do palco!
Stage fright!

Eles te chamam de Toralei
They call you Toralei
Devia ser Tora-mentirosa!
It should be tora-liar!
O público devia correr como se você estivesse gritando fogo!
The audience should run like you're yelling fire!
Sua voz verdadeira é um miado
Your real voice is a caterwaul
Nenhuma chamada ao palco!
No curtain call!

Prepare-se para uma violação cantarolada
Get ready for a singing violation
Adquira um ingresso e pronto!
Get a ticket and off you go!
Eu sou a próxima grande sensação do palco
I'm the next big stage sensation
Ouça!
Listen up!
Porque eu vim para salvar o show!
'Cause I came to save the show!
Assista me salvar o show!
Watch me save the show!

Para um fantasma com voz roubada, você se acha muito
For a ghoul with stolen pipes, you talk a big game
Você pode enganar algumas pessoas, mas isso é muito idiota
You may fool some folks, but that's pretty lame
Deixe pra lá, você não sabe
Let it go, don't you know
O palco não é direito seu
The stage is not your right

Veja a luz!
See the light!
Ninguém ama as luzes brilhantes mais do que eu
Nobody loves the bright lights more then me
O centro das atenções é um prêmio, você precisa estar pronta!
The spotlight is a prize, you gotta be ready!

Você é uma falsa!
You're a phony!
Você não é a Catty!
You're no Catty!
Vai desfilando
Take a catwalk

Boa tentativa, gatinha
Nice try, kitty cat
Com a voz errada!
With the voice Jack!
Tenho amigas tomando cuidado
I got friends looking out
Elas me protegeram!
They've got my back!
Agora, você sabe, roubar o show é um crime
Now, you know, stealing the show is a crime
A menos que você faça certo! (Bem!)
Unless you do it right! (alright!)

Você pode tentar me imitar, imitadora
You can try and imitate me, copycat
Mas minha voz é feita de mais do que isso!
But my voice is made of more than that!
Você não pode tomar meu estilo
You can't bite my style
Vamos encarar
Let's face it
Você é apenas erva-de-gato!
You're just catnip!

Prepare-se para aplaudir de pé!
Get ready for standing ovation!
Compre um ingresso e lá vamos nós!
Buy a ticket and off we go!
Eu sou a sensação original do palco
I'm the original stage sensation
Ouça!
Listen up!
Porque eu vim roubar o show!
'Cause I came to steal the show!
Assista me roubar o show
Watch me steal the show