White Sugar

Açúcar Branco

White Sugar

Desde 2016
Since 2016
Since 2016
Garota, eu sempre estou ao seu lado
Girl, I always by your side
Girl, I always by your side
Eu sempre te amo todos os dias
I always love you everyday
I always love you everyday

Garota adorável, não me olhe assim
사랑스러운 그녀 그리 쳐다보지 마요
sarangseureoun geunyeo geuri chyeodaboji mayo
Eu sou tímido
난 이렇게 붙들어니까요
nan ireohge bukkeureounikkayo
Olhe para essas adoráveis covinhas
사랑스러운 보조개 누가 제발 좀 봐요
sarangseureoun bojogae nuga jebal jom bwayo
Você é realmente fofa
심각하게 귀여운니까요
simgakhage gwiyeounikkayo

Com as sobrancelhas escuras
진한 눈썹과 부드러운
jinhan nunsseopgwa budeureoun
E pele macia como algodão
하얀 솜털 난 얼굴 어떻게
hayan somteol nan eolgul eotteohge
Serio, o que eu devo fazer?
하면 좋겠어 정말 넌 내게
hamyeon johgesseo jeongmal neon naege

Garota que é como o açúcar branco, por favor me ame
백설당 같은 그녀 날 사랑해줘요
baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
Garota que é como o açúcar branco, por favor me ame
백설당 같은 그녀 날 이뻐해줘요
baekseoltang gateun geunyeo nal ippeohaejwoyo

Garota adorável, por favor me olhe
Lovely girl 제발 날 좀 쳐다봐
Lovely girl jebal nal jom chyeodabwa
Não voe para longe com o vento da primavera
봄바람에 살랑 스치듯 날아가지마
bombarame sallang seuchideut naragajima
Eu quero ficar aqui e te amar
난 너랑 멈춰서 사랑하고파
nan neorang meomulleoseo saranghagopa
Você é uma flor, eu derreto suavemente no seu perfume
넌 꽃 한 송이 난 향기에 살어르 노가
neon kkot han songi nan hyanggie sareureu noga

Oh meu Deus, o que eu devo fazer?
Oh my God 어쩌면 좋아
Oh my God eojjeomyeon joha
Eu simplesmente gosto de você, existe um broto em meu coração endurecido
그냥 네가 좋아 구던써던 맘에 새싹이 피나봐
geunyang nega joha gudeossdeon mame saessagi pinabwa
Se você apenas der alguns passos em minha direção
이제 내게 오는 발걸음만 있다면
ije naege oneun balgeoreumman issdamyeon
Isso é como a nossa primavera começa
그렇게 너와의 보미 시작된 거야
geureohge neowaui bomi sijakdoen geoya

Meu amor fofo
몽글몽글한 나의 사랑
monggeulmonggeulhan naui sarang
Vamos sair para tomar café juntos
요 앞 다방에서 데이트 해줘 제발 나랑
yo ap dabangeseo deiteu haejwo jebal narang
Eu não acho que posso te deixar sozinha
널 가만히 놔두면 안되겠는
neol gamanhi nwadumyeon andoegessneun
Pois eu sinto que você será soprada para longe pelo vento, garota
바람에 휘날려 날아갈 것만 같은 사람 girl
barame hwinallyeo naragal geosman gateun saram girl

Quais outras palavras são necessárias?
무슨 말이 필요해 있잖아 너한테
museun mari piryohae issjanha neohanten
Eu sou um pouco grudento com você
내가 좀 많이 집요해
naega jom manhi jibyohae
Eu posso dizer algumas palavras de bajulação (sério?)
어그러드는 말도 잘 할 수 있어 난 (진짜?)
ogeuradeuneun maldo jal hal su isseo nan (jinjja?)
Ei, venha para mim agora
야 이제 나한테 와라
ya ije nahante wara

Garota que é como o açúcar branco, por favor me derreta
백설당 같은 그녀 날 놓여주세요
baekseoltang gateun geunyeo nal nogyeojuseyo
Garota que é como o açúcar branco, por favor me ame
백설당 같은 그녀 날 사랑해줘요
baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
Garota que é como o açúcar branco, por favor me ame
백설당 같은 그녀 날 사랑해줘요
baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
Garota que é como o açúcar branco, por favor me ame
백설당 같은 그녀 날 이뻐해줘요
baekseoltang gateun geunyeo nal ippeohaejwoyo

Garota que é como o açúcar branco, por favor me ame
백설당 같은 그녀 날 사랑해줘요
baekseoltang gateun geunyeo nal saranghaejwoyo
Garota que é como o açúcar branco, por favor me ame
백설당 같은 그녀 날 이뻐해줘요
baekseoltang gateun geunyeo nal ippeohaejwoyo
Garota que é como o açúcar branco, por favor me derreta
백설당 같은 그녀 날 놓여주세요
baekseoltang gateun geunyeo nal nogyeojuseyo
Açúcar branco
백설
baekseol