The Dreaming

O sonho

The Dreaming

Saia e pegue
Go out and get it
Dê tudo o que você tem
Give it all you’ve got
Você nunca vai superar a vista do topo
You’ll never get over the view from the top

Basta chegar ao fim
Just reach the finish
Basta tocar a campainha
Just ring the bell
Você terá troféus para mostrar
You’ll have trophies to show
E histórias para contar, sim
And stories to tell, yeah

É difícil não acreditar
It's hard not to believe it
Mas você não tem a sensação
But don’t you get the feeling

Encontrando o ouro
Finding the gold
Está perdendo o arco-íris
Is losing the rainbow
As cores estão lá
The colors are there
Eles não são os mesmos embora
They’re not the same though
Talvez você saiba o momento que você tem
Maybe you know the moment you have it
Mas conseguindo segurá-lo, deixa de lado a magia
But getting to hold it, lets go of the magic

Se tocar o céu
If touching the sky
É por isso que estamos todos alcançando oh
Is why we’re all reaching oh
Estamos perdendo o ponto?
Are we missing the point?
E falta o significado
And missing the meaning

É o saber?
Is it the knowing?
É o ver?
Is it the seeing?
Ou é o sonho?
Or is it the dreaming?
É o sonho?
Is it the dreaming?

Lembre-se daquele momento
Remember that moment
Acendeu como uma luz
It turned on like a light
Você não tinha nada no papel
You had nothing on paper
Foi tudo em sua mente
It was all in your mind

Você viu tudo perfeito
You saw it all perfect
Deu-lhe uma corrida
It gave you a rush
E eu aposto com você agora
And I'll bet you right now
Provavelmente ainda faz
It probably still does

Então, se você está na metade
So if you're halfway through it
Você gostaria mesmo de fazer isso?
Would you even want to do it?

Se encontrar o ouro
If finding the gold
Está perdendo o arco-íris
Is losing the rainbow
As cores estão lá
The colors are there
Eles não são os mesmos embora
They’re not the same though
Talvez você saiba o momento que você tem
Maybe you know the moment you have it
Mas conseguindo segurá-lo, deixa de lado a magia
But getting to hold it, lets go of the magic

Se tocar o céu
If touching the sky
É por isso que estamos todos alcançando oh
Is why we’re all reaching oh
Estamos perdendo o ponto?
Are we missing the point?
E falta o significado
And missing the meaning

É o saber?
Is it the knowing?
É o ver?
Is it the seeing?
Ou é o sonho?
Or is it the dreaming?
É o sonho?
Is it the dreaming?

Se você ainda está sorrindo
If you’re still smiling
Com uma milha para ir
With one mile to go
Se você tem a resposta
If you’ve got the answer
Deixe-nos todos saber
Let us all know

Está encontrando o ouro
Is finding the gold
Vale a pena perder o arco-íris?
Worth losing the rainbow?
As cores estão lá
The colors are there
Mas são os mesmos?
Are they the same though?
Talvez você saiba o momento que você tem
Maybe you know the moment you have it
Mas conseguindo segurá-lo, deixa de lado a magia
But getting to hold it, lets go of the magic

Se tocar o céu
If touching the sky
É por isso que estamos todos alcançando oh?
Is why we’re all reaching oh?
Estamos perdendo o ponto?
Are we missing the point?
Falta o significado
Missing the meaning

É o saber?
Is it the knowing?
É o ver?
Is it the seeing?
Ou é o sonho?
Or is it the dreaming?
É o sonho?
Is it the dreaming?