Sorry I'm Not Sorry

Desculpe, Eu Não Estou Arrependido

Sorry I'm Not Sorry

Eu não quero ficar, eu não quero pagar
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
Eu não quero ter esse pesadelo de novo
이 악몽 다신 안 꿀래
i akmong dasin an kkullae
Desculpe, eu não estou arrependido
Sorry I’m not sorry
Sorry I’m not sorry
Não acho que seja minha culpa
내 잘못은 아닌 것 같아
nae jalmoseun anin geot gata

Obrigado por esta noite, por uma noite adorável
Thank you for tonight, for a lovely night
Thank you for tonight, for a lovely night
Vou dizer "olá" levemente
가벼프게 인사할게
gabyeopge insahalge
Desculpe, eu não estou arrependido
Sorry I’m not sorry
Sorry I’m not sorry
Eu nunca mais quero te ver de novo
I never wanna see you again
I never wanna see you again

Neste clima calmo
차분한 이 날씨에
chabunhan i nalssie
Acho que está chovendo por algum motivo
왠지 비가 올 것 같아
waenji biga ol geot gata
Eu não quero sair
나가기 싫은지
nagagi silheunji
É apenas irritante
그냥 귀찮은 건지
geunyang gwichanheun geonji
Não sei por quê
Don’t know why
Don’t know why

De alguma forma, um dia deprimente
왠지 울적한 하루가
waenji uljeokhan haruga
Parece estar flutuando no teto
천장에 떠있는 듯해
cheonjange tteoissneun deushae
Silencie a música que foi tocada bem alto
크게 틀어놨던 노랠 음속에 해
keuge teureonwassdeon norael eumsogeo hae
Eu sei por quê umm porque
I know why umm cause
I know why umm cause

Eu não quero ficar, eu não quero pagar
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
Eu não quero ter esse pesadelo de novo
이 악몽 다신 안 꿀래
i akmong dasin an kkullae
Desculpe, eu não estou arrependido
Sorry I’m not sorry
Sorry I’m not sorry
Não acho que seja minha culpa
내 잘못은 아닌 것 같아
nae jalmoseun anin geot gata

Obrigado por esta noite, por uma noite adorável
Thank you for tonight, for a lovely night
Thank you for tonight, for a lovely night
Vou dizer olá levemente
가벼프게 인사할게
gabyeopge insahalge
Desculpe, eu não estou arrependido
Sorry I’m not sorry
Sorry I’m not sorry
Eu nunca mais quero te ver de novo
I never wanna see you again
I never wanna see you again

Estou bêbado de tristeza
붕 뜬 기분에 취해
bung tteun gibune chwihae
Andando por aí
여기저기 걷다가
yeogijeogi geotdaga
Sua aparência que logo se tornará pobre
금방 초라해질 네 모습이
geumbang chorahaejil ne moseubi
É tão claro na frente dos meus olhos
내 눈앞에 너무 선명해
nae nunape neomu seonmyeonghae

Por que você diz como se fosse chorar
넌 울 것처럼 말해 왜
neon ul geoscheoreom malhae wae
Apenas dê desculpas para mim
나 때문이라는 변명만 해
na ttaemuniraneun byeonmyeongman hae
Por causa das suas mentiras crescentes
점점 느러나는 거짓말 때문에
jeomjeom neureonaneun geojismal ttaemune
Não sei por quê
Don’t know why
Don’t know why
Eu não posso evitar
어쩔 수 없이 말해
eojjeol su eopsi malhae

Eu não quero ficar, eu não quero pagar
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
Eu quero nunca mais ter esse pesadelo de novo, não
이 악몽 다신 안 꿀래, no
i akmong dasin an kkullae, no
Desculpe, eu não estou arrependido
Sorry I’m not sorry
Sorry I’m not sorry
(Mas) Eu não acho que seja minha culpa
(But) 내 잘못은 아닌 것 같아
(But) nae jalmoseun anin geot gata

Obrigado pela noite, por uma noite adorável
Thank you for the night, for a lovely night
Thank you for the night, for a lovely night
Eu nunca vou te ver de novo não
두 번 다시는 안 볼래, no
du beon dasineun an bollae, no
Desculpe, eu não estou arrependido
Sorry I’m not sorry
Sorry I’m not sorry
(Mas) Você nunca vai me ver novamente
(But) You’re never gonna see me again
(But) You’re never gonna see me again