One Love

Um Amor

One Love

Um amor
One love
One love
Eu não sabia o que era o amor
사랑을 몰랐어 난
Sarangeul mollasseo nan
Dois amores
Two love
Two love
Mesmo sem entender o amor
사랑을 몰랐지만
Sarangeul mollassjiman
Três amores
Three love
Three love
Agora eu quero
이제 우리만의
Ije urimanui
Que seja o nosso momento
시간이 되길 원해
Sigani doegireul wonhae
Nós brigamos como loucos
미치기 일보 직전
Michigi ilbo jikjeon
Colocando apenas o nosso amor em jogo
사랑은 오직 직선
Sarangeun ojik jikseon

Por que você continua
마음만은 오직 너
Maeummaneun ojik neo
Tentando permanecer no meu coração
왜 자꾸 까먹어
Wae jakku kkameogeo
Como uma tola
바보같애
Babogatae
Por que você continua chorando, boba?
왜 등을 돌리면서 울고 가 이 바보야
Wae deungeul dollimyeonseo ulgo ga I babo
Eu entendo tudo, então
왜 다 보여 그니까
Wae da boyeo geunikka
Por favor, pare de chorar, sua boba
제발 울지마 이 바보야
Jebal uljima I baboya
Eu apenas gosto de você, sem razão, não sei por quê
왜 그냥 좋아 이유는 없어 왜 몰라
Wae geunyang joha iyuneun eopseo wae molla
Homem que ama pra se sentir seguro
아무 때나 그냥 고랑잡아서
Amu ttaena geunyang gollajabaseo
Pra mim não é homem
사랑 나누는 남자 아녀
Sarang nanuneun namja anyeo

Um amor
One love
One love
Eu não sabia o que era o amor
사랑을 몰랐어 난
Sarangeul mollasseo nan
Dois amores
Two love
Two love
Mesmo sem entender o amor
사랑을 몰랐지만
Sarangeul mollassjiman
Três amores
Three love
Three love
Agora eu quero
이제 우리만의
Ije urimanui
Que seja o nosso momento
시간이 되길 원해
Sigani doegireul wonhae
Um amor
One love
One love
Eu dei tudo de mim
내 모든 걸 버렸던 나
Nae modeun geol beoryeossdeon na
Dois amores
Two love
Two love

Mesmo sem conhecer a dor
아프믄 걸 몰랐지만
Apeumin geol mollassjiman
Três amores
Three love
Three love
Agora só quero
이제 우리만의 추억이
Ije urimanui chueogi
Memórias de nós dois
되길 원해 예
Doegireul wonhae ye
Desculpa querida, eu tinha que falar
Sorry baby have to tell you
Sorry baby have to tell you
Não consegui me segurar
못 참아 혁명끝까지 참라서
Mot chama hyeokkeutkkaji chaollaseo
Agora eu quero escrever palavras sobre nós dois
이제 혼자 아닌
Ije honja anin
Não apenas de mim
우리라는 말을 두리서 쓰고싶어
Uriraneun mareul duriseo sseugosipeo

Mesmo que seja um pouco forçado
조금 강압적이라도 그냥 받아줘
Jogeum gangapjeogirado geunyang badajwo
Apenas me aceite, eu sou mais seu do que você é minha
넌 내 꺼 보단 니 꺼
Neon nae kkeo bodan ni kkeo
Esse sentimento de amor é só pra você
이런 감정 사랑을 넘은 욕심
Ireon gamjeong sarangeul neomeun yoksim
Eu só quero você, garota
I just want you girl
I just want you girl
Eu quero você
너를 원해
Neoreul wonhae
Eu quero isso
I want it
I want it
Eu quero ter você
가족 싶어 안다리 났어
Gajgo sipeo andari nasseo
Está certo, irei mostrar com ações do que palavras
그래 말보단 행동이 앞서
Geurae malbodan haengdongi apseo
Irei segurar sua mão ao invés de te pedir para ficar
가지 말란 말보다 손을 잡어
Gaji mallan malboda soneul jabeo
Se você olhar no meu interior
네 안에 내가 들어갔으면 해
Ne ane naega deureogasseumyeon hae
Eu irei apenas te fazer de minha amada
너만의 baby 가 될게
Neomanui baby ga doelge

Eu estou falando apenas sobre você, garota
I’m just talking about you girl
I’m just talking about you girl
Não pense tanto
Don’t think it too much
Don’t think it too much
Um amor
One love
One love
Eu não sabia o que era o amor
사랑을 몰랐어 난
Sarangeul mollasseo nan
Dois amores
Two love
Two love
Mesmo sem entender o amor
사랑을 몰랐지만
Sarangeul mollassjiman
Três amores
Three love
Three love
Agora eu quero
이제 우리만의
Ije urimanui
Que seja o nosso momento
시간이 되길 원해
Sigani doegireul wonhae
Um amor
One love
One love
Eu dei tudo de mim
내 모든 걸 버렸던 나
Nae modeun geol beoryeossdeon na

Dois amores
Two love
Two love
Mesmo sem conhecer a dor
아프믄 걸 몰랐지만
Apeumin geol mollassjiman
Três amores
Three love
Three love
Agora só quero
이제 우리만의 추억이
Ije urimanui chueogi
Memórias de nós dois
되길 원해 예
Doegireul wonhae ye
Um amor, um amor, um amor, um amor
One love one love one love one love
One love one love one love one love
Eu não sabia o que era o amor
사랑을 몰랐어 난
Sarangeul mollasseo nan
Eu não me preocupei quando te afastei facilmente
걱정은 없어 단지 널 보내서
Geokjeongeun eopseo danji neol bonaeseo
Sim, eu estava meio louco
아쉬워서 그래 내가 좀 미쳤어
Aswiwoseo geurae naega jom michyeosseo
Eu, sozinho, não sou o suficiente
나 하나면 충분하다던
Na hanamyeon chungbunhadadeon
Onde você está?
대체 어디써
Daeche eodisseo

Eu estou esperando por você
이렇게 기다리고 있어
Ireohge gidarigo isseo
Um amor
One love
One love
Eu não conhecia ninguém além de mim mesmo
그땐 나 밖에 몰랐어 난
Geuttaen na bakke mollasseo nan
Dois amores
Two love
Two love
Mesmo conhecendo apenas a mim mesmo
나 밖에 몰랐지만
Na bakke mollassjiman
Três amores
Three love
Three love
Me desculpe por vir tão tarde
나 이제 와서 미안해
Na ije waseo mianhae
Um amor
One love
One love
Eu senti muito a sua falta
네가 너무 보고 싶던 날
Nega neomu bogo sipdeon nal

Dois amores
Two love
Two love
Eu não consegui esperar
기다릴 수 없었던 나
Gidaril su eopseossdeon na
Três amores
Three love
Three love
Agora eu só quero
이제 너 하나만을
Ije neo hanamaneul
Olhar pra você todos os dias
매일 난 보기를 원해
Maeil nan bogireul wonhae
Um amor
One love
One love