Nobody Else
MONSTA X
Ninguém Mais
Nobody Else
O Sol está se pondo e a Lua já está brilhante
haeneun jigo dareun balka yeojeonhi
O ar úmido encobre o chão
seuphan gonggi takhan neukkim on the floor
Será que eu consigo te ver se eu andar pelas ruas?
manyang gireul geotda bomyeon boilkka
Pare por um momento e olhe ao seu redor umm
jamkkan meomchwo dwireul dora dasi umm
Seu cheiro forte, sua respiração profunda
neoui jiteun hyanggi jiteun hoheup
Clássico como eles vêm
Classic as they come
Eu não quero deixar você ir (ir)
I don’t wanna ever let you go (go)
Minha respiração rápida, em um ritmo acelerado
naui gappeun hoheup ppareun rideum
Áspero como eles vêm
Rough as they come
Mostre-me como você me trata, então nós vamos
Show me how you treat me then we go
Eu não preciso de mais ninguém
I don’t need nobody else
É o suficiente do jeito que está (do jeito que eu já senti)
issneun geudaerodo chungbunhae (that I ever felt)
Eu não quero beijar e contar (querida)
I don’t wanna kiss and tell (baby)
Apenas me envolva
geunyang nareul gamssajwo
Eu só quero te mostrar (como você se sentiu)
I just wanna show you off (nega neukkin geudaero)
Eu preciso do seu amor (um pouco mais)
I need your love (boda jogeum deo)
Eu não quero beijar e contar, não (Nenhuma outra pessoa)
I don’t wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nada se compara a você
Nothing compares to you
Isso não é conhecimento, mas sim é a nossa vibração
This ain’t knowledge, it is from the vibin’
Perfume como Lanvin, me fazendo ficar imerso
Scent like Laven, you just made me dive in
O cheiro forte é profundo como se estivesse bêbado
jiteun hyanggineun chwihan deusi gipi
Como se eu fosse viciado, quero que você me ame como eu te amo
jungdokdoen deusi I want you to love me like I do
Seus braços cheio de saudade, como se estivessem com ressentimentos
wonmanghadeut geurium ne pum
E aos poucos o seu cheiro se torna passageiro
jinaganeun neoui hyanggin
Eu vou desaparecendo cada vez mais para você
nareul nege deouk fade in
Você não quer me moldar?
Don’t you wanna design me
Por que você não me domina?
Why don’t you just tame me
Quero que você me ame como eu te amo
I want you to love me like I do
Seu cheiro forte, respiração profunda
neoui jiteun hyanggi jiteun hoheup
Clássico como eles vêm
Classic as they come
Eu não quero deixar você ir (ir)
I don’t wanna ever let you go (go)
Minha respiração rápida, ritmo rápido
naui gappeun hoheup ppareun rideum
Áspero como eles vêm
Rough as they come
Mostre-me como você me trata, então nós vamos Quero que você me ame como eu te amo
Show me how you treat me then we go
Eu não preciso de mais ninguém
I don’t need nobody else
É o suficiente do jeito que está (do jeito que eu já senti)
issneun geudaerodo chungbunhae (that I ever felt)
Eu não quero beijar e contar (querida)
I don’t wanna kiss and tell (baby)
Apenas me envolva
geunyang nareul gamssajwo
Eu só quero te mostrar (como você se sentiu)
I just wanna show you off (nega neukkin geudaero)
Eu preciso do seu amor (um pouco mais)
I need your love (boda jogeum deo)
Eu não quero beijar e contar, não (nenhuma outra pessoa)
I don’t wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nada se compara a você
Nothing compares to you
Reduzindo a distância, ooh na na
georireul jophyeoseo ooh na na
Onde quer que você vá, ohh na na
eodirodeun neol ohh na na
Tudo o que você quiser, ooh na na na na na na na na
Whatever you want ooh na na na na na na
Reduzindo a distância, ooh na na
georireul jophyeoseo ooh na na
Onde quer que você esteja, ohh na na
eodirodeun neol ohh na na
Tudo o que você quiser, ooh na na na na na na na na
Whatever you want ooh na na na na na na
Eu não preciso de mais ninguém
I don’t need nobody else
É o suficiente do jeito que está (do jeito que eu já senti)
issneun geudaerodo chungbunhae (that I ever felt)
Eu não quero beijar e contar (querida)
I don’t wanna kiss and tell (baby)
Apenas me envolva
geunyang nareul gamssajwo
Eu só quero te mostrar (como você se sentiu)
I just wanna show you off (nega neukkin geudaero)
Eu preciso do seu amor (um pouco mais)
I need your love (boda jogeum deo)
Eu não quero beijar e contar, não (nenhuma outra pessoa)
I don’t wanna kiss and tell, no (somebody else)
Nada se compara a você
Nothing compares to you
Não ninguém
No nobody
Nada se compara a você
Nothing compares to you
Não ninguém
No nobody
Nada se compara a você
Nothing compares to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: