Newton

Newton

Newton

Em um momento, sua luz das estrelas me sacode
한 순간에 니 별빛이 날 흔들고
han sungane ni byeolbichi nal heundeulgo
Em apenas um momento, meu coração doce
찰나의 순간에 니 맘 위로
chalnaye sungane ni mam wiro
Caiu no topo do seu coração
내 달콤한 심장은 떨어져 벗어났어
nae dalkomhan shimjangeun tteoreojyeo beoryeosseo
Como se estivesse sendo puxado, estou mudando
이끌리듯 변하고 있어 새롭게
ikkeullideut byeonhago isseo saerobge
Parece familiar, mas diferente também
익숙할 듯 뭔가 다른 느낌
iksukhal deut mwonga dareun neukkim
Você é a força que me desperta de ser abatido
쳐진 나의 모든걸 깨워버리는 힘
chyeojin naye modeungeol kkaewobeorineun him

Eu preciso saber todos os motivos
나는 알아야 해 모든 이유를
naneun araya hae modeun iyureul
Todo o mundo que vai em sua direção
너에게 향하는 세상 모두를
neoege hyanghaneun sesang modureul
Seu charme que me puxa, sem poder resistir
거부할 수 없이 끌리게 한 매력을
geobuhal su eopshi kkeullige han maeryeogeul

A verdadeira estrela das estrelas
별보다 더 별 같은 별은
byeolboda deo byeol gateun byeoren
Será cheia de doçura
달콤한 심장 가득할 거야
dalkomhan shimjang gadeukhal geoya
Na sua estrela cintilante
너라는 반짝이는 별에
neoraneun banjagineun byeore
Eu sempre vou ficar
나 멈춰 있을게 언제나
na meomulleo isseulge eonjena
Eu descobri o que está me puxando
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
É o seu encanto, você é a razão
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
ni maeryeogin geol niga woninin geol
Você é mais como uma estrela do que uma estrela de verdade
별보다 더 별 같은 너의
byeolboda deo byeol gateun neoye
É por causa de seus olhos cintilantes
반짝이는 눈빛 때문인걸
banjagineun nunbit ttaemuningeol

Eu acho que é por sua causa quando eu vejo a luz das estrelas
너 때문인 거 같애 빛나는 별을 맞았네
neo ttaemunin geo gatae bitnaneun byeoreul mattaen
Eu me sinto bem, como é o momento da manhã
나의 모습 아침처럼 기분이 좋아
naye moseub achimcheoreom gibuni joa
Sentindo-se bem assim
Feeling good like that
Feeling good like that
Um sentimento inesquecível me atualiza
잊지 못할 이 느낌 날 상콤하게 해
itji mothal i neukkim nal sangkwaehage hae
Preencha-se com você novamente, pop-up atualizar
다시 날 너로 채워줘 pop it up refresh
dashi nal neoro chaewojwo pop it up refresh

Você é como a gravidade
이건 마치 인력 같은 것 누구나
igeon machi inryeok gateun geot nuguna
Todo mundo é puxado para você
너에게 당겨져 벗어날 수
neoege danggyeojyeo beoseonal su
Seus encantos doces tornam impossível resistir
없게 하는 달콤한 그런 매력인걸
eopge haneun dalkomhan geureon maeryeogingeol

Não importa quantas vezes eu olho, você sempre é tão nova
며칠 번을 봐도 새로운 넌 내게
myeot beoneul bwado saeroun neon naege
Dentro dos meus dias que sempre foram os mesmos
언제나 똑같은 일상 속에
eonjena ttokgateun ilsang soge
Você é a única porta pela qual eu posso escapar
내가 도망쳐 날 유일한 문인걸
naega domangchyeo nagal yuilhan muningeol

Até o oceano envia ondas através de você
이 바닷가에서 널 향해 파도 쳐
i badamajeo neol hyanghae pado chyeo
Eu não consigo dormir ao pensar em você
나 잠들 수 없어 니가 생각나
na jamdeul su eopseo niga saenggakna
Mesmo meus sonhos estão cheios de você
꿈 맞어 온통 너 너로 가득 할 만큼
kkum majeo ontong neo neoro gadeuk hal mankeum

A verdadeira estrela das estrelas
별보다 더 별 같은 별은
byeolboda deo byeol gateun byeoren
Será cheia de doçura
달콤한 심장 가득할 거야
dalkomhan shimjang gadeukhal geoya
Na sua estrela cintilante
너라는 반짝이는 별에
neoraneun banjagineun byeore
Eu sempre vou ficar
나 멈춰 있을게 언제나
na meomulleo isseulge eonjena
Eu descobri o que está me puxando
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
É o seu encanto, você é a razão
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
ni maeryeogin geol niga woninin geol
Você é mais como uma estrela do que uma estrela de verdade
별보다 더 별 같은 너의
byeolboda deo byeol gateun neoye
É por causa de seus olhos cintilantes
반짝이는 눈빛 때문인걸
banjagineun nunbit ttaemuningeol

Há tantas estrelas no céu
하늘의 별은 만코 만치만
haneure byeoreun manko manchiman
Mas você é a única estrela na terra
넌 지구만 있는 별이야
neon jigueman itneun byeoriya
Por favor, aprecie meu coração
운석처럼 너에게 떨어진
unseokcheoreom neoege tteoreojin
Que caiu como um meteorito
내 심장을 간직 해줘
nae shimjangeul ganjik haejwo

Mais frutado do que frutas
Fruit 보다 더 fruity
Fruit boda deo fruity
Bonita e linda
Beautiful and pretty
Beautiful and pretty
Você parece tão elegante
빈티 보다는 귀티
binti bodaneun gwiti
Você já brilha
태가 나잖아 넌 이미
taega najana neon imi
Você é minha primeira (uh)
넌 나의 first (uh)
neon naye first (uh)
Esse sentimento é o melhor (sim)
이런 느낌 best (yes)
ireon neukkim best (yes)
Todos os outros estilos não são bons
별에별 스타일들 다 별로
byeorebyeol styledeul da byeollo
Além de você, tchau, vou dizer adeus
너 빠고 별 이별은 작별로
neo ppaego bye ibyeoreun jakbyeollo

A verdadeira estrela das estrelas
별보다 더 별 같은 별은
byeolboda deo byeol gateun byeoren
Será cheia de doçura
달콤한 심장 가득할 거야
dalkomhan shimjang gadeukhal geoya
Na sua estrela cintilante
너라는 반짝이는 별에
neoraneun banjagineun byeore
Eu sempre vou ficar
나 멈춰 있을게 언제나
na meomulleo isseulge eonjena
Eu descobri o que está me puxando
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
É o seu encanto, você é a razão
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
ni maeryeogin geol niga woninin geol
Você é mais como uma estrela do que uma estrela de verdade
별보다 더 별 같은 너의
byeolboda deo byeol gateun neoye
É por causa de seus olhos cintilantes
반짝이는 눈빛 때문인걸
banjagineun nunbit ttaemuningeol