Transliteração gerada automaticamente
LOVE
MONSTA X
AMOR
LOVE
O que você acha que é o amor?
넌 사랑이 뭐라고 생각해?
neon sarangi mworago saenggakae?
Nós estamos amando esse tempo bem agora
We're loving this time right now
We're loving this time right now
Nós voltamos de novo, mais uma vez
We back again, once again
We back again, once again
Hmm, nós já estamos no tempo que não pode ser esquecido
Hmm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미
Hmm, ajik mot ijeo jinaon siganui urin imi
Hmm, o significado de amor lento que foi perdido
Hmm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미
Hmm, hemaego itdeon deodin sarangui uimi
Hmm, de volta aos dias com você que eu acabei de achar
Hmm, 이제야 찾아낸 너와의 시작 속에 다시
Hmm, ijeya chajanaen neowaui sijeol soge dasi
O dia que me apaixonei e era puro
빠져들어 순수했던 나의
ppajyeodeureo sunsuhaetdeon narui
Esse momento que eu mostrei meus sentimentos para você
너와의 감정을 꺼낸 이 순간
neowaui gamjeongeul kkeonaen i sungan
Sem razão, em qualquer lugar
No reason (ya) 어디든 (ya)
No reason (ya) eodideun (ya)
Apenas me ligue, mesmo que esse passo seja lento
Just call for me, 이 걸음이 느려진대도
Just call for me, i georeumi neuryeojindaedo
Se apaixone por mim, continue assim
Falling for me, 계속 지금 이대로
Falling for me, gyesok jigeum idaero
Eu quero te dar tudo
다 주고 싶어
da jugo sipeo
Me machuque de novo
상처를 안고 또 다시 한번
sangcheoreul ango tto dasi hanbeon
Me ame como você fazia, bebê
Love me like you did, baby
Love me like you did, baby
Você é o meu amor
You're my love
You're my love
Desde a primeira vez que te vi
처음 본 순간부터 내겐
cheoeum bon sunganbuteo naegen
Por que você é meu, porque é meu
Cause you’re my, cause you’re my
Cause you’re my, cause you’re my
Amor para mim, bebê
Love for me, baby
Love for me, baby
Encontrando amor
Finding love
Finding love
Eu não posso esconder isso de você
숨길 수 없어 난 네게
sumgil su eopseo nan nege
Porque você é meu, porque você é meu
Cause you’re my, cause you’re my
Cause you’re my, cause you’re my
Amor para mim, bebê
Love for me, baby
Love for me, baby
Eu fui acertado pelo amor, acertado pelo amor
I shot for the love, shot for the love
I shot for the love, shot for the love
Me diga, me diga
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Acertado pelo amor, acertado pelo amor
Shot for the love, shot for the love
Shot for the love, shot for the love
Me diga, me diga
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Eu rezo para que esse momento dure para sempre
이 순간이 영원하길 기도해
i sungani yeongwonhagil gidohae
Por favor, me deixe louco
Please make me crazy
Please make me crazy
Venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Me mostre, bebê, me mostre, bebê
Show me, baby, show me, baby
Show me, baby, show me, baby
Fique a vontade e curta o show
Sit back and enjoy the show
Sit back and enjoy the show
Sinta meu ritmo e meu fluxo
Feel my rhythm & flow
Feel my rhythm & flow
Nós podemos fazer isso rápido ou devagar
We can take it fast or slow
We can take it fast or slow
Venha para minha festa
Come to my party
Come to my party
Apenas uma vez, você estará de volta para mim novamente
딱 한번이면 넌 다시 내게 B.R.B
ttak hanbeonimyeon neon dasi naege B.R.B
Você, apenas você, seja minha pessoa mais importante
You, only you, be my V.I.P
You, only you, be my V.I.P
Você, grande comigo de qualquer maneira
You, 어차피 나랑 같이 B.I.G
You, eochapi narang gachi B.I.G
Se nós não podemos evitar isso de novo, morremos juntos
또 피하지 못한다면 같이 D.I.E
tto pihaji mothandamyeon gachi D.I.E
Estou sempre amando
난 역시 거침없이 언제나 L.O.V.E
nan yeoksi geochimeopsi eonjena L.O.V.E
É um pouco estranho na frente do amor, sim, eu sou um nerd
사랑 앞엔 좀 이상한 yes Imma geek
sarang apen jom isanghan yes Imma geek
Essa batida é suficiente para seduzi-la
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
neoreul yuhokagien chungbunhan i beat
É difícil sair dela, você tem que me mexer
버선아긴 힘든이 you gotta shake me
beoseonagin himdeuni you gotta shake me
Você é o meu amor
You're my love
You're my love
Desde a primeira vez que vi você
처음 본 순간부터 내겐
cheoeum bon sunganbuteo naegen
Porque você é meu, porque você é meu
Cause you’re my, cause you’re my
Cause you’re my, cause you’re my
Amor para mim, bebê
Love for me, baby
Love for me, baby
Encontrando amor
Finding love
Finding love
Não posso esconder isso de você
숨길 수 없어 난 네게
sumgil su eopseo nan nege
Porque você é meu, porque você é meu
Cause you’re my, cause you’re my
Cause you’re my, cause you’re my
Amor para mim, bebê
Love for me, baby
Love for me, baby
Eu fui acertado pelo amor, acertado pelo amor
I shot for the love, shot for the love
I shot for the love, shot for the love
Me diga, me diga
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Acertado pelo amor, acertado pelo amor
Shot for the love, shot for the love
Shot for the love, shot for the love
Me diga, me diga
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Eu rezo para que esse momento dure para sempre
이 순간이 영원하길 기도해
i sungani yeongwonhagil gidohae
Por favor, me deixe louco
Please make me crazy
Please make me crazy
Venha e pegue, venha e pegue
Come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it
Me mostre, bebê, me mostre, bebê
Show me baby, show me baby
Show me baby, show me baby
Fique a vontade e curta o show
Sit back and enjoy the show
Sit back and enjoy the show
Sinta meu ritmo e meu fluxo
Feel my rhythm & flow
Feel my rhythm & flow
Nós podemos fazer isso rápido ou devagar
We can take it fast or slow
We can take it fast or slow
Se você me quer, então dance comigo
If you want me, then dance with me
If you want me, then dance with me
Intensifique (ah-ah), intensifique (aha)
Step it up (ah-ah), step it up (aha)
Step it up (ah-ah), step it up (aha)
Intensifique (ah-ah), intensifique
Step it up (ah-ah), step it up
Step it up (ah-ah), step it up
Intensifique (ah-ah), intensifique (aha)
Step it up (ah-ah), step it up (aha)
Step it up (ah-ah), step it up (aha)
Intensifique (ah-ah), intensifique
Step it up (ah-ah), step it up
Step it up (ah-ah), step it up
Intensifique comigo, você tem que me sentir
Step with me you gotta feel me
Step with me you gotta feel me
última dança comigo, você sabe o que quero dizer?
마지막 춤은 나와 함께 you na mean
majimak chumeun nawa hamkke you na mean
Não diga nada
아무 말도 하지마
amu maldo hajima
Fique a vontade e curta o show, hah
Sit back and just enjoy our show, hah
Sit back and just enjoy our show, hah
Você é o meu amor
You're my love
You're my love
Desde a primeira vez que vi você
처음 본 순간부터 내겐
cheoeum bon sunganbuteo naegen
Porque você é meu, porque você é meu
Cause you’re my, cause you’re my
Cause you’re my, cause you’re my
Amor para mim, bebê
Love for me, baby
Love for me, baby
Encontrando amor
Finding love
Finding love
Não posso esconder isso de você
숨길 수 없어 난 네게
sumgil su eopseo nan nege
Porque você é meu, porque você é meu
Cause you’re my, cause you’re my
Cause you’re my, cause you’re my
Amor para mim, bebê
Love for me, baby
Love for me, baby
Eu fui acertado pelo amor, acertado pelo amor
I shot for the love, shot for the love
I shot for the love, shot for the love
Me diga, me diga
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Acertado pelo amor, acertado pelo amor
Shot for the love, shot for the love
Shot for the love, shot for the love
Me diga, me diga
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Eu rezo para que esse momento dure para sempre
이 순간이 영원하길 기도해
i sungani yeongwonhagil gidohae
Por favor, me deixe louco
Please make me crazy
Please make me crazy
Você é meu amor
You're my love
You're my love
Isso tudo aconteceu?
이 모든걸 운명에
i modeungeol unmyeonge
Encontrando amor
Finding love
Finding love
Você é o meu amor
You're my love
You're my love
Eu rezo para que esse momento dure para sempre
이 순간이 영원하길 기도해
i sungani yeongwonhagil gidohae
Por favor, me deixe louco
Please make me crazy
Please make me crazy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: