Transliteração gerada automaticamente
IT AIN'T OVER
MONSTA X
Não Acabou
IT AIN'T OVER
Não acabou, até terminar
It ain't over, until it's over
It ain’t over, until it’s over
Por favor me segure (me segure)
날 잡아줘 (잡아줘)
nal jabajweo (jabajweo)
Por favor me reconheça (tenho que saber, tenho que saber agora)
알아봐 줘 (gotta know, gotta know now)
arabwa jweo (gotta know, gotta know now)
Entre esse contato visual incessante nesse labirinto confuso
복잡한 이 미로 속 위태로운 시선 사이
bokjabhan i miro sok witaeroun shiseon sai
Por favor, confie em mim (confie em mim)
날 믿어줘 (믿어줘)
nal mideojweo (mideojweo)
Me abrace forte, oh
꽉 안아줘 oh
kkwak anajweo oh
Nessa noite espessa, não seremos extinguidos
지터지는 어둠 속 우린 꺼지지 않을 테니까
jiteojineun eodum sok urin kkeojiji aneul teni(kka)
Eu me esforço, me esforço por você (em chamas)
I go hard, go hard for ya (on fire)
I go hard, go hard for ya (on fire)
Luto por você, mesmo quando quebro
Fight for ya, for ya 부셔지고 찢겨져도
Fight for ya, for ya bushyeojigo jjitgyeojyeodo
Apenas me concentro mais em você
오로지 난 네게만 집중해 더
oroji nan negeman jibjunghae deo
Eu me esforço, me esforço por você
I go hard, go hard for ya
I go hard, go hard for ya
Luto por você, mesmo quando diz que acabou
Fight for ya, for ya 끝나라고 말한다면
Fight for ya, for ya kkeuchirago malhandaedo
Não acabou, até terminar
It ain't over 'till it's over
It ain’t over 'till it’s over
Não acabou, até terminar
It ain't over, until it's over
It ain’t over, until it’s over
Eu me jogo, sem arrependimentos
날 다 던져 후회는 없어
nal da deonjyeo huhwen eopseo
Há uma resposta pra pergunta que sou eu, o nome que é seu
나란 문제의 답은 하나야, 너란 이름 whoo
naran munjeye dabeun hanaya, neoran ireum whoo
Não acabou (ya ya), até que terminar (ya ya)
It ain't over (ya ya), until it's over (ya ya)
It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
Sim, certo, eu sou louco (ya ya ya ya)
그래 맞아 빠져봤어 난 (ya ya ya ya)
geurae maja michyeosseo nan (ya ya ya ya)
Mesmo se eu perder tudo, se você estiver no final desse labirinto
모든걸 다 이러도 미로 끝에 네가 있었다면
modeungeol da ireodo miro kkeute nega ittamyeon
Sim, não acabou, até que terminar, terminar
Yeah, it ain't over, until it's over, over
Yeah, it ain’t over, until it’s over, over
Não acabou, até terminar
It ain't over, until it's over
It ain’t over, until it’s over
Apenas sinta, você já sentiu
Just feel it 이미 넌 느낌이 woo
Just feel it imi neon neukkimi woo
O ritmo atual que está chorando
흔들리는 지금의 리듬에 woo
heuneukkineun jigeume rideume woo
Querida, se concentre em mim, woo
Babe you focus on me woo
Babe you focus on me woo
O fim é o começo repetindo
끝은 시작에 반복 woo
kkeucheun shijage banbok woo
Woo, eu não vou parar isso
Woo I ain't gonna stop this
Woo I ain’t gonna stop this
Olhar para você é o meu único negócio
Looking at you that's my only business
Looking at you that’s my only business
Por que você ainda está hesitante?
넌 왜 아직도 망설이는 거야
neon wae ajikdo mangseorineun geoya
Eu posso fazer você perder sua cabeça
I can make you mind-blow woo
I can make you mind-blow woo
Eu me esforço, me esforço por você (em chamas)
I go hard, go hard for ya (on fire)
I go hard, go hard for ya (on fire)
Luto por você, mesmo quando diz que acabou
Fight for ya, for ya 끝나라고 말한다면
Fight for ya, for ya kkeuchirago malhandaedo
Você sabe que eu não posso fazer nada sem você também
너도 알잖아 너 없이 아무것도 못하는걸
neodo aljana neo eopshi amugeotto mothaneungeol
Eu me esforço, me esforço por você
I go hard, go hard for ya
I go hard, go hard for ya
Luto por você, mesmo quando diz que acabou
Fight for ya, for ya 끝나라고 말한다면
Fight for ya, for ya kkeuchirago malhandaedo
Não acabou, até terminar
It ain't over 'till it's over
It ain’t over 'till it’s over
Não acabou, até terminar
It ain't over, until it's over
It ain’t over, until it’s over
Eu me jogo, sem arrependimentos
날 다 던져 후회는 없어
nal da deonjyeo huhwen eopseo
Há uma resposta para pergunta que sou eu, o nome que é seu
나란 문제의 답은 하나야, 너란 이름 whoo
naran munjeye dabeun hanaya, neoran ireum whoo
Não acabou (ya ya), até que terminar (ya ya)
It ain't over (ya ya), until it's over (ya ya)
It ain’t over (ya ya), until it’s over (ya ya)
Sim, certo, eu sou louco (ya ya ya ya)
그래 맞아 빠져봤어 난 (ya ya ya ya)
geurae maja michyeosseo nan (ya ya ya ya)
Mesmo se eu perder tudo, se você estiver no final desse labirinto
모든걸 다 이러도 미로 끝에 네가 있었다면
modeungeol da ireodo miro kkeute nega ittamyeon
Sim, não acabou, até terminar, terminar
Yeah, it ain't over, until it's over, over
Yeah, it ain’t over, until it’s over, over
Confie em mim, confie em mim, confie em mim
날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
nal mideo, nal mideo, nal mideo
Confio em você, confio em você, acredite em nós
널 믿어, 널 믿어, believe us
neol mideo, neol mideo, believe us
Isso é tudo o que precisa, isso é o suficiente
그거면 돼, 충분해 yeah
geugeomyeon dwae, chungbunhae yeah
Balance a cabeça, continue subindo e descendo, como
Bounce your head, keep goin' up and down like
Bounce your head, keep goin’ up and down like
Confie em mim, confie em mim, confie em mim
날 믿어, 날 믿어, 날 믿어
nal mideo, nal mideo, nal mideo
Confio em você, confio em você, acredite em nós
널 믿어, 널 믿어, believe us
neol mideo, neol mideo, believe us
Porque você é o meu sonho
니가 나의 꿈이기에
niga naye kkumigie
Eu me esforço, me esforço por você
I go hard, go hard for ya
I go hard, go hard for ya
Luto por você, mesmo que nada dure para sempre
Fight for ya, for ya 영원한 건 없다 해도
Fight for ya, for ya yeongweonhan geon eobtta haedo
Não acabou, até terminar
It ain't over until it's over
It ain’t over until it’s over
Não acabou (ya ya), até que terminar (ya ya)
It ain't over (ya ya), until It's over (ya ya)
It ain’t over (ya ya), until It’s over (ya ya)
Eu me jogo, sem arrependimento (ya ya ya)
날 다 던져, 후회는 없어 (ya ya ya ya)
nal da deonjyeo, huhwen eopseo (ya ya ya ya)
Mesmo se eu perder tudo, se você estiver no final desse labirinto
모든 걸 다 이러도 미로 끝에 네가 있었다면
modeun geol da ireodo miro kkeute nega ittamyeon
Sim, não acabou (ya ya), até que terminar, terminar
Yeah, it ain't over (ya ya), until it's over, over
Yeah, it ain’t over (ya ya), until it’s over, over
Não acabou (confie em mim, confie em mim)
It ain't over (날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
It ain’t over (nal mideo, nal mideo, nal mideo)
Até acabar (confio em você, acredite em nós)
Until it's over (널 믿어, 널 믿어, believe us)
Until it’s over (neol mideo, neol mideo, believe us)
Sim, estou ficando louco (ya ya ya ya)
그래 맞아, 미쳤어 난 (ya ya ya ya)
geurae maja, michyeosseo nan (ya ya ya ya)
Mesmo se eu perder tudo, (confie em mim, confie em mim)
모든 걸 다 이러도 (날 믿어, 날 믿어, 날 믿어)
modeun geol da ireodo (nal mideo, nal mideo, nal mideo)
Se você estiver no final desse labirinto (confie em você, acredite em nós)
미로 끝에 네가 있었다면 (널 믿어, 널 믿어, believe us)
miro kkeute nega ittamyeon (neol mideo, neol mideo, believe us)
Sim, não acabou (ya ya), até que acabar, acabar
Yeah, it ain't over (ya ya), until it's over, over
Yeah, it ain’t over (ya ya), until it’s over, over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: