GAMBLER

APOSTA

GAMBLER

Se você não sabia, agora você sabe
If you don't know, now you know
If you don't know, now you know
Ok? Dê as cartas
Ok? Deal
Ok? Deal

Uma atmosfera misteriosa, um olhar sensual (huh)
오묘한 기류 끝점이는 눈빛 (huh)
omyohan giryu kkeunjeogineun nunbit (huh)
Oh, sim (eu gosto disso)
Oh, yeah (I like that)
Oh, yeah (I like that)
Vou apostar tudo, você roubou meu coração (huh)
모든 걸 배팅해 내 맘을 빼앗은 너 (huh)
modeun geol betinghae nae mameul ppaeaseun neo (huh)
O que você quer? (Segredo)
What you want? (Secret)
What you want? (Secret)

Você realmente não quer se sentir viva?
Don't you really wanna feel alive?
Don't you really wanna feel alive?
Gire isso até a manhã
아침까지 flip that
achimkkaji flip that
Timidamente brincando com fogo
낯간지러운 불장난
natganjireoun buljangnan
Eu quero algo mais profundo, você entende né?
I want something deeper, you know what I mean, hah?
I want something deeper, you know what I mean, hah?

Há uma forte atração
강한 끌림이 와
ganghan kkeullimi wa
Ainda não sei se você está blefando
아직은 알 수 없어 너의 bluffing
ajigeun al su eopseo neoui bluffing
Mas estou sentindo outra coisa
But 다른 느낌이 와
But dareun neukkimi wa
Meu coração se escondia na escuridão, mas agora está batendo
어둠에 감춰놓은 my heart is beating now
eodume gamchwonoeun my heart is beating now

Tão doce, eu me apaixonei pelo seu sorriso
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo
Enfeitiçado pelos seus truques
너의 trick에 난 홀려
neoui tricke nan hollyeo
Mesmo tentando te afastar
널 미러내려 해봐도
neol mireonaeryeo haebwado
Mesmo tentando te esquecer
널 잊어보려 해봐도
neol ijeoboryeo haebwado
Esse coração palpitante me chama agora
흔들리는 이 맘 callin' me now
heundeullineun i mam callin' me now
Zero, zero, golpe de sorte
Zero, zero, lucky bang
Zero, zero, lucky bang

Meu terno é preto, meu terno é estiloso
My suit is black, my suit is fresh
My suit is black, my suit is fresh
Abro meu baralho, deixa te mostrar como eu faço
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, let me show you how I bang
Se eu apostar tudo, vou ganhar esse jogo
All in 해댄면 다 이기는 game
All in haetdamyeon da igineun game
Essa partida trabalhosa já é uma corrida
일 벌리는 대로 판은 이미 race
il beollineun daero paneun imi race
O que você faz (o que você faz), eles não sabem o que você faz
What you do (what you do), they don't know what you do
What you do (what you do), they don't know what you do
Segurando você em minhas mãos, faço cara de paisagem
널 손에 잡은 채 난 poker face
neol sone jabeun chae nan poker face

Eu? Eu sou uma enorme quantidade de dinheiro
Me? I'm a handsome sum of money
Me? I'm a handsome sum of money
Eu bebo um Vesper Martini, hoo
I got a Vesper Martini, hoo
I got a Vesper Martini, hoo
Meus bolsos estão transbordando com notas de cem
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
jumeonien heulleo neomchyeonaneun c-note or dinero
Estou sempre bem arrumado
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui fit

Simpático e atrevido, esses são os adjetivos que me seguem
Nice and sassy 날 따라오는 수식어
Nice and sassy nal ttaraoneun susigeo
Um sabor que está sempre na temporada, o máximo
All-time on season 마슴 huh maximum
All-time on season maseun huh maximum
Não está maduro, já está pingando
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk
Quente para °C
Hot as °F
Hot as °F

Tão doce, eu me apaixonei mais por esse beijo
So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
So sweet han immatchum soge deo ppajyeodeureo
Enfeitiçado pelos seus truques
너의 trick에 난 홀려
neoui tricke nan hollyeo
Mesmo tentando me parar
날 멈추려고 해봐도
nal meomchuryeogo haebwado
Mesmo tentando escapar de você
널 벗어나려 해봐도
neol beoseonaryeo haebwado
Esse coração palpitante me chama agora
흔들리는 이 맘 callin' me now
heundeullineun i mam callin' me now
Zero, zero, golpe de sorte
Zero, zero, lucky bang
Zero, zero, lucky bang

Meu terno é preto, meu terno é estiloso
My suit is black, my suit is fresh
My suit is black, my suit is fresh
Abro meu baralho, deixa te mostrar como eu faço
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, let me show you how I bang
Se eu apostar tudo, vou ganhar esse jogo
All in 해댄면 다 이기는 game
All in haetdamyeon da igineun game
Essa partida trabalhosa já é uma corrida
일 벌리는 대로 판은 이미 race
il beollineun daero paneun imi race
O que você faz (o que você faz), eles não sabem o que você faz
What you do (what you do), they don't know what you do
What you do (what you do), they don't know what you do
Segurando você em minhas mãos, faço cara de paisagem
널 손에 잡은 채 난 poker face
neol sone jabeun chae nan poker face

Dance
Dance
Dance
Espere aí
Hold up
Hold up
Ela se foi, ela se foi
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
Ela se foi, ela se foi
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
Está feito, sim, hoo
It's done, yeah, hoo
It's done, yeah, hoo

Está claro para mim
강한 확신에 난
ganghan hwaksine nan
Agora eu entendi que você está blefando
이제야 알아냈어 너의 bluffing
ijeya aranaesseo neoui bluffing
No momento em que me apaixono
반한 순간에 날
banhan sungane nal
Há uma armadilha em seus lábios vermelhos
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
geollige mandeun saeppalgan lip wie trap

Se eu apostar todo o meu coração
내 심장을 걸어놓고
nae simjangeul georeonoko
Mesmo que eu perca tudo por um momento
한순간 다 뺏긴대도
hansungan da ppaetgindaedo
Esse coração preso numa armadilha está me matando agora
더쳐 걸린 이 맘 killin' me now
deoche geollin i mam killin' me now
Amor, amor, ah
Baby, baby, aww
Baby, baby, aww

Me mostre algo, garota, você quer ficar tipo
Show me something, girl, you wanna be like
Show me something, girl, you wanna be like
Meu terno é preto, meu terno é estiloso
My suit is black, my suit is fresh
My suit is black, my suit is fresh
Abro meu baralho, deixa te mostrar como eu faço
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, let me show you how I bang

Você não sabe como me aceitar ainda
You don't know how to take me yet
You don't know how to take me yet
Porque o amor é uma aposta
'Cause love is a gamble
'Cause love is a gamble
Eu só queria dizer
Just I wanna say
Just I wanna say
Se você não sabia, agora você sabe
If you don't know, now you know
If you don't know, now you know
Deu as cartas?
Deal?
Deal?