FIND YOU

TE ENCONTRAR

FIND YOU

Eu continuo guardando as lembranças
난 기억을 더듬어
nan gieogeul deodeumeo
Que tenho de você
아직도 여기서
ajikdo yeogiseo
Faz muito tempo que eu não te vejo, sim
한참을 서성여, yeah
hanchameul seoseong-yeo, yeah
E mesmo depois de te deixar ir
너를 보낸 후에 난
neoreul bonaen hue nan
Eu continuo sendo capaz
너의 목소리가
neoui moksoriga
De ouvir a sua voz, sim
들리는걸, yeah
deullineun-geol, yeah
Quando fecho os olhos e fico em silêncio
가만히 눈을 감으면
gamanhi nuneul gameumyeon
Eu posso te sentir claramente
선명히 느낄 수 있어
seonmyeonghi neukkil su isseo
O seu calor, seu cheiro, e até mesmo o seu sorriso
니 온기 숨소리 작은 미소까지
ni on-gi sumsori jageun misokkaji
Você me aqueceu quando eu estava congelando
어렵던 날 감싸주던 너
eoryeopdeon nal gamssajudeon neo

Todos os dias, todos os dias eu sinto a sua falta
매일이 매일이 매일이 널
maeiri maeiri maeiri neol
Até me sentir cansado e adormecer
그리다 지쳐서 잠이 들어
geurida jichyeoseo jami deureo
Amanhã, amanhã, amanhã, eu vou te encontrar
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까
naeireun naeireun naeireun neol boge doelkka

Oh, nas minhas lembranças, você é como um sonho que eu gostaria de trazer de volta
ah 기억 속 넌 마치 되돌리고 싶은 꿈 같은 걸
ah gieok sok neon machi doedolligo sipeun kkum gateun geol

Mesmo que exista uma distância entre a gente
멀어져 버린 너와 나 사이에 거리에
meoreojyeo beorin neowa na saie georie
Não posso apagar sua imagem
지워지지 않고 나는 너의 모습은
jiwojiji an-go naneun neoui moseubeun
Ela continua sendo um sonho claro e vívido, parece que estou enlouquecendo
uh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친듯
uh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michindeut
Se você esperar, podemos nos reencontrar
계속 바라고 있는 널 someday we'll meet again
gyesok barago inneun neol someday we'll meet again

Sob os céus escuros, quando eu não consigo ver mais nada
컴컴한 하늘 아래 아무것도 보이지 않을 때
keomkeomhan haneul arae amugeotdo boiji aneul ttae
Eu crio coragem para fugir para qualquer lugar
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어
eodideun domangga beorigo sipeun yonggiga deureo

Mesmo ferido, você estendeu sua mão para mim
손을 뻗어 넌 상처뿐이던 내게
soneul ppeodeo neon sangcheoppunideon naege
Fazendo com que eu, que estava morrendo, voltasse a respirar
숨을 채워 넌 죽었던 내게
sumeul chaewo neon jugeotdeon naege
Você me deu o mundo novamente, sim
세상을 다시 선물해준 너, yeah
sesang-eul dasi seonmulhaejun neo, yeah

Mesmo quando nos separamos permanecemos unidos, querido
떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어, baby
tteoreojyeo isseodo hamkkerago mitgo isseo, baby
A partir de agora, eu não vou te deixar sozinho
움켜쥐지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠
umkyeojwiji an-ge naega neol jikyeonael tenikka ijen

Onde você está? Porque eu estou aqui
Where you at? Here I am
Where you at? Here I am
Eu vou te encontrar de novo
다시 만날 테니
dasi mannal teni
Você me deu um presente inesquecível
지울 수 없는 선물을 해준 너
jiul su eomneun seonmureul haejun neo

Mesmo que exista uma distância entre a gente
멀어져 버린 너와 나 사이에 거리에
meoreojyeo beorin neowa na saie georie
Não posso apagar sua imagem
지워지지 않고 나는 너의 모습은
jiwojiji an-go naneun neoui moseubeun
Ela continua sendo um sonho claro e vívido, parece que estou enlouquecendo
uh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친듯
uh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michindeut
Se você esperar, podemos nos reencontrar
계속 바라고 있는 널 someday we'll meet again
gyesok barago inneun neol someday we'll meet again

Espero que minha sinceridade abra nosso caminho
너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어주길
neoreul hyanghan nae jinsimi naege gireul yeoreojugil
Até que meus pensamentos me levem ao lugar que você está
널 그려왔던 나의 매일이 너 있는 곳에 닿을 때까지 난
neol geuryeowatdeon naui maeiri neo inneun gose daeul ttaekkaji nan
Eu prometo, não vou desistir
멈추지 않길 나 약속할게
meomchuji an-gil na yaksokalge

Independente do tempo ou do lugar, eu vou te encontrar
언제 어디에 있는 반드시 널 찾을게
eonje eodie inneun bandeusi neol chajeulge
E te abraçar da mesma maneira que você fez comigo
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게
niga geuraetdeon geotcheoreom neol kkok anajulge

Espere eu vou te encontrar
uh 기다려 I'll find you
uh gidaryeo I'll find you
Como um milagre, eu irei te encontrar
기적처럼 I'll find you
gijeokcheoreom I'll find you
Você viverá em meus sonhos eternamente
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래
yeong-wonhi neoran kkume sal su itge haejullae
Oh, sim, sim
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah