Aura

Aura

Aura

Apesar da dor, ainda estou apaixonado
Pain それさえ愛しい 今は
Pain sore sae itoshī ima wa
Como o amor encantado de nossas vidas passadas
前世から相思相愛
Zensei kara sōshi sōai
Os diamantes dispersos do seus olhos
瞳からこぼれ落ちるダイヤ
Hitomi kara koboreochiru daiya
Por favor, receba minha dedicação de amor
受け止めささげるよ my love
Uketomesasageru yo my love

Sempre que seu dedo gira ao tocar no seu cabelo
君のその指に揺れるその髪に
Kimi no sono yubi ni yureru sono kami ni
Há uma aura perigosa que estou sentindo
触れるそのたびに危険なオーラを feeling
Fureru sono tabi ni kiken na aura o feeling
Esse amor o qual eu imediatamente caí
瞬間的に落ちるのさ恋は
Shunkan-teki ni ochiru no sa koi wa
Quando me dei conta já era tarde
急展開気付いた時には遅いんだ
Kyū tenkai kizuita toki ni wa osoi n da

Como se as sombras estivessem cobrindo uma a outra
重なり合うほど
Kasanariau hodo
A silhueta de outra chega mais evidente
輪郭を増していく影（シャドー
Rinkaku o mashite iku kage (shadō)
A respiração e o movimento sincronizados
シンクロしていく吐息と鼓動
Shinkuro shite iku toiki to kodō
Até o destino está com ciúmes de nós dois
運命すら嫉妬する二人さ
Unmei sura shitto suru futari sa

Em um quarto silencioso
静寂の部屋
Seijaku no heya
O pensamento de que você apareceria
君が浮かぶよ
Kimi ga ukabu yo
Querida, você é tão bonita
Baby u so beautiful
Baby u so beautiful
Quero fazer você só minha, com esse seu rosto limpo
独り占めしたいその素顔
Hitorijime shitai sono sugao

Querida você é minha dama
Baby u are my lady
Baby u are my lady
Apenas nossos corações ficarão juntos pela eternidade
心だけは離せない永遠（とわ）に
Kokoro dake wa hanasenai eien (towa) ni
Você é tão sexy
Baby u so sexy
Baby u so sexy
A silhueta atrás de você derrete na escuridão
闇へ溶ける後ろ姿
Yami e tokeru ushirosugata
Aura esmagadora
溢れるオーラ
Afureru aura

Aura
オーラ
Aura
Aura restritiva
纏うオーラ
Matou aura
Aura
オーラ
Aura
Sua aura
君のオーラ
Kimi no aura

A sirene que está soando na minha mente
響き渡る脳内のサイレン
Hibikiwataru nōnai no sairen
A atração enquanto você envolve meu coração, você é uma sirene
心を引き込む君は聖霊
Kokoro o hikikomu kimi wa sei rein
Como se tivesse roubado de mim
誰かに奪われるくらいならもう
Dare ka ni ubawareru kurai nara mō

Para o fim desse amor, eu irei ao lugar que for preciso
この愛の果てまでどこまでも
Kono ai no hate made doko made mo

Como se as sombras estivessem cobrindo uma a outra
重なり合うほど
Kasanariau hodo
A silhueta de outra chega mais evidente
輪郭を増していく影（シャドー
Rinkaku o mashite iku kage (shadō)
A respiração e o movimento sincronizados
シンクロしていく吐息と鼓動
Shinkuro shite iku toiki to kodō
Até o destino está com ciúmes de nós dois
運命すら嫉妬する二人さ
Unmei sura shitto suru futari sa

Em um quarto silencioso
静寂の部屋
Seijaku no heya
O pensamento de que você apareceria
君が浮かぶよ
Kimi ga ukabu yo
Querida, você é tão bonita
Baby u so beautiful
Baby u so beautiful
Quero fazer você só minha, com esse seu rosto limpo
独り占めしたいその素顔
Hitorijime shitai sono sugao

Querida você é minha dama
Baby u are my lady
Baby u are my lady
Apenas nossos corações ficarão juntos pela eternidade
心だけは離せない永遠（とわ）に
Kokoro dake wa hanasenai eien (towa) ni
Você é tão sexy
Baby u so sexy
Baby u so sexy
A silhueta atrás de você derrete na escuridão
闇へ溶ける後ろ姿
Yami e tokeru ushirosugata
Aura esmagadora
溢れるオーラ
Afureru aura

Aura
オーラ
Aura
Aura restritiva
纏うオーラ
Matou aura
Aura
オーラ
Aura
Sua aura
君のオーラ
Kimi no aura

As memórias que tínhamos haviam sido ornamentadas
記憶の中飾られた
Kioku no naka kazarareta
Se esse erro é o que chamamos de amor
この過ちを愛と呼べたなら
Kono ayamachi o ai to yobetanara

Ao seu lado, com certeza não seria compatível
君の隣はきっと
Kimi no tonari wa kitto
Outro que não fosse eu
僕以外は似合わないよ
Boku igai wa niawanai yo
O segundo que você virou as costa pra mim
背を向けた一秒後のその
Se o muketa ichi byō-go no sono
Esse pensamento que eu engoli, como eu quero te abraçar
飲み込んだ想いも抱き寄せたい
Nomikonda omoi mo dakiyosetai

Querida você é minha dama
Baby u are my lady
Baby u are my lady
Apenas nossos corações ficarão juntos pela eternidade
心だけは離せない永遠（とわ）に
Kokoro dake wa hanasenai eien (towa) ni
Você é tão sexy
Baby u so sexy
Baby u so sexy
A silhueta atrás de você derrete na escuridão
闇へ溶ける後ろ姿
Yami e tokeru ushirosugata
Aura esmagadora
溢れるオーラ
Afureru aura

Aura
オーラ
Aura
Aura restritiva
纏うオーラ
Matou aura
Aura
オーラ
Aura
Sua aura
君のオーラ
Kimi no aura