Nuestra Canción (part. Vicente García)

Nossa Música (part. Vicente García)

Nuestra Canción (part. Vicente García)

Te disse adeus
Te dije adiós
Você chegou tarde para nos despedirmos
Llegaste tarde para despedirnos
E se o destino precipitado quis nos ferir
Y si el destino apresurado quiso herirnos
Eu encontrei uma solução para a dor
Yo descubrí una solución para el dolor

Eu fiz a música
Hice la canción
Que você me pedia quando ainda não te amava
Que me pedías cuando aún no te quería
E você prometeu me conquistar algum dia
Y prometiste enamorarme algún día
Enquanto você ria, o Sol acariciou meu coração
Mientras reías, el Sol acarició mi corazón

Com flores
Con flores
Você levou minha tristeza
Te llevaste mi tristeza
Com cores
Con colores
Desenhou a nobreza da mão
Dibujaste la nobleza de la mano
Ao seu lado, cresceu nossa felicidade
A tu lado, creció nuestra ilusión

De olhos fechados
A ciegas
Nos entregamos, ainda que muitos se opusessem
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Ocultamos nosso amor, nos inventamos
Disimulamos nuestro amor, nos inventamos
Em cada canto
En cada rincón
Nossa música
Nuestra canción

O adeus não foi
No fue el adiós
Suficiente para nos despedirmos
Suficiente para despedirnos
E se o destino não conseguiu prever
Y si el destino no lograba predecirlo
Você me mostrou uma solução para a dor
Tú me enseñaste una solución para el dolor

Foi a música
Fue la canción
Que eu te pedia quando você ainda não me amava
Que te pedía cuando aún no me querías
Quando era tudo pura fantasia
Cuando era todo pura fantasía
Quem diria, o Sol fez o seu coração brilhar
Quién lo diría, el Sol hizo brillar tu corazón

Com flores
Con flores
Eu me lembrava da sua beleza
Recordaba tu belleza
Com cores
Con colores
Eu segurava sua mão sem você esperar
Te tomaba por sorpresa de la mano
Ao seu lado, cresceu nossa felicidade
A tu lado, creció nuestra ilusión

De olhos fechados
A ciegas
Nos entregamos, ainda que muitos se opusessem
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Ocultamos nosso amor, nos inventamos
Disimulamos nuestro amor, nos inventamos
Em cada canto
En cada rincón
Nossa música
Nuestra canción

Fale pra jardineira que eu trouxe flores
Dile a la jardinera que traigo flores
Fale pra jardineira que eu trouxe amor
Dile a la jardinera que traigo amor
Fale pra jardineira que eu trouxe flores
Dile a la jardinera que traigo flores
Fale pra jardineira que eu trouxe amor
Dile a la jardinera que traigo amor

Com flores
Con flores
Você levou minha tristeza
Te llevaste mi tristeza
Com cores
Con colores
Desenhou a nobreza da mão
Dibujaste la nobleza de la mano
Ao seu lado, cresceu nossa felicidade
A tu lado, creció nuestra ilusión

De olhos fechados
A ciegas
Nos entregamos, ainda que muitos se opusessem
Nos entregamos, aunque muchos se opusieran
Ocultamos nosso amor, nos inventamos
Disimulamos nuestro amor, nos inventamos
Em cada canto
En cada rincón
Nossa música
Nuestra canción