Marinero Wawani

Marinero Wawani

Marinero Wawani

Eu nasci em 29 de fevereiro em San Juan de Wawani
Nací un 29 de febrero en San Juan de Wawani
Meu pai marinheiro em seu veleiro me levou a navegar
Mi padre marinero en su velero me llevó a navegar
Eu cresci vendo o vento transformar o movimento do mar
Crecí mirando el viento transformar el movimiento de la mar
E então eu entendi ao longo do tempo o que eu sou e o que eu era
Y así fui comprendiendo con el tiempo lo que soy y lo que fui

Porque no mar eu quero passar minha vida inteira sem lembrar que existe um mundo cercado de fronteiras que governa o coração
Porque en el mar quiero pasar la vida entera sin recordar que existe un mundo rodeado de fronteras que gobierna el corazón
Porque no mar eu quero viver, envelhecer, me perder e morrer
Porque en el mar quiero vivir, envejecerme, perderme y morir
Para ser uma memória que se afasta, como o eco da minha voz
Ser un recuerdo que se aleja, como el eco de mi voz

As ruas se tornaram arranha-céus em San Juan de Wawani
Las calles se tornaron rascacielos en San Juan de Wawani
Amigos de ontem envelheceram imaginando por que ainda estou aqui
Amigos del ayer envejecieron preguntándose por qué yo sigo aquí
Alguns tentaram me convencer a andar de novo
Algunos intentaron convencerme de volver a caminar
Mas eu prefiro me ancorar no meu veleiro e me levar para navegar
Mas yo prefiero anclarme en mi velero y que me lleve a navegar

Porque no mar eu quero passar minha vida inteira sem lembrar que existe um mundo cercado de fronteiras que governa o coração
Porque en el mar quiero pasar la vida entera sin recordar que existe un mundo rodeado de fronteras que gobierna el corazón
Porque no mar eu quero viver, envelhecer, me perder e morrer
Porque en el mar quiero vivir, envejecerme, perderme y morir
Assistindo o céu noturno
Mirando anochecer el cielo
Para ser uma memória que se afasta como o eco da minha voz
Ser un recuerdo que se aleja como el eco de mi voz

Wawani, volte Wawani
Wawani, regresa Wawani
Wawani, volte Wawani
Wawani, regresa Wawani
Wawani, volte Wawani
Wawani, regresa Wawani
Wawani, volte
Wawani, regresa