Nobody Is No One

Ninguém é Ninguém

Nobody Is No One

Aqui eu fiquei
Here I stand
Duas horas atrás eu teria ficado com medo
2 hours ago I'd have been afraid
Mas não agora porque minha mente está feita
But not now 'cause my mind is made
Sou quem eu sou
I'm who I am
Me falaram que isso não é bom o suficiente
I've been told that's not good enough
Acreditei nisso até crescer.
I believe 'til grew up.

Costumava dizer
I used to say
Quem sou eu para querer isso de qualquer jeito?
Who am I to want this anyway?
Costumava me por pra baixo
I used to put myself down
Mas me peguei do chão
But I've picked myself off the ground
Limpei minhas mãos e joelhos porque
Dust my hands and knees cuz

Eu sei, eu sei que há um fogo em mim
I know, I know there's a fire in me
Ele queima, ele queima no ar em que respiro
It burns, it burns on the air I breathe
Costumava negar mas agora eu acredito
I used to deny but now I believe
Que eu sou alguma coisa.
That I am something.

Finalmente sou alguém (oh)
I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)
I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)
I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)
Nobody is no one (oh)

Agora tenho visto
Now I have seen
Tantas vidas sendo dilaceradas
Too many lives get torn apart
Por não fazerem o que está em seus corações
By not doing what's in your heart
Tenho um sonho
I have a dream
Irei trabalhar e sangrar até se tornar real
I'll work and bleed till it comes true
Que é o que nasci para fazer.
That's what I am born to do.

Costumava dizer
I used to say
Quem sou eu para querer isso de qualquer jeito?
Who am I to want this anyway?
Costumava me por pra baixo
I used to put myself down
Mas me peguei do chão
But I've picked myself off the ground
Limpei minhas mãos e joelhos porque
Dust my hands and knees cuz

Eu sei, eu sei que há um fogo em mim
I know, I know there's a fire in me
Ele queima, ele queima no ar em que respiro
It burns, it burns on the air I breathe
Costumava negar mas agora eu acredito
I used to deny but now I believe
Que eu sou alguma coisa.
That I am something.

Finalmente sou alguém (oh)
I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)
I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)
I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)
Nobody is no one (oh)

Finalmente sou alguém (oh)
I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)
I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)
I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)
Nobody is no one (oh)

Finalmente sou alguém (oh)
I'm finally someone (oh)
Pensei que não era ninguém (oh)
I thought I was no one (oh)
Irei conter para todos agora (oh)
I'll tell anyone now (oh)
Ninguém é ninguém (oh)
Nobody is no one (oh)
Ninguém é ninguém (4x)
Nobody is no one (no one) (4x)