Nine Times Blue

Nove Horas Triste

Nine Times Blue

Tem alguma coisa na maneira
There's a certain something in the way
Que você olhou para mim e disse que ficaria
You looked at me and said you'd stay
Isso me fez saber que eu estava fora da linha
That let me know that I was out of line
Mas eu não sabia mais o que fazer
But I didn't know what else to do
E como um tolo, eu testei você
And like a fool, I tested you
Exigindo de você coisas que não eram minhas
By demanding things of you which weren't mine

E agora eu me sinto como um tolo
And now I feel like such a fool
Por fazer você rastejar de volta para mim
For making you crawl back to me
Mas você fez isso com tanto amor
But you did it with such love
Que você está muito acima
That you're standing far above
Eu e tudo que eu fiz para você
Me and all I did to you
Me desculpe, agora o que posso fazer?
I'm sorry, now what can I do?

Eu sei que nunca no mundo
I know that never in the world
Eu poderia encontrar uma garota assim
Could I have found me such a girl
Que está lá para me segurar antes que eu caia
Who's there to pick me up before I fall
E se no final, devemos ir
And if in the end, we should go
Os nossos caminhos separados, eu sei
Both our seperate ways, I know
A lição que aprendi aqui valeu a pena
The lesson I've learned here is worth it all

Porque agora eu me sinto como um tolo
'Cause now I feel like such a fool
Por fazer você rastejar de volta para mim
For making you crawl back to me
Mas você fez isso com tanto amor
But you did it with such love
Que você está muito acima
That you're standing far above
Eu e tudo que eu fiz para você
Me and all I did to you
Me desculpe, agora o que posso fazer?
I'm sorry, now what can I do?

Eu sei que nunca no mundo
I know that never in the world
Eu poderia encontrar uma garota assim
Could I have found me such a girl
Que está lá para me segurar antes que eu caia
Who's there to pick me up before I fall
E se no final, devemos ir
And if in the end we should go
Os nossos caminhos separados, eu sei
Both our seperate ways, I know
A lição que aprendi aqui valeu a pena
The lesson I've learned here is worth it all