Uh-Gi-Yeo-Cha

Uh-Gi-Yeo-Cha

Uh-Gi-Yeo-Cha

Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giya yeocha
Gi yeo cha
어기야 여차
eogiya yeocha
Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giya yeocha
Gi yeo cha
어기야 여차
eogiya yeocha

O que eu faço?
어떻해
eotteoghae
Você não me reconhece
날 몰라봐 어째
nal mollabwa eojjae
Seu lindo
누가 봐도
nuga bwado
Corpo magro
이 잘된 몸매
i jalloghan mommae
Isto é tão, isso é tão
이거 원 이거 원 이거 원
igeo won igeo won igeo won
Você não sabe?
don’t you know
don’t you know
Você não sabe?
don’t you know
don’t you know
Você não sabe disso?
don’t you know that
don’t you know that

As pessoas
악악배
akkabdae
Dizem que eu sou muito boa para você
넘치는 늑대
neomchineun neugdae
Alagamento dos lobos não precisa dizer isso duas vezes
두말하면 참 피곤해
dumalhamyeon cham pigonhae
Isto é assim, isso é tão
이거 원 이거 원 이거 원
igeo won igeo won igeo won
Você não sabe?
don’t you know
don’t you know
Você não sabe?
don’t you know
don’t you know
Você não sabe disso?
don’t you know that
don’t you know that

Por que você é tão frio?
왜 너만 그렇게 차가워
wae neoman geuleohge chagawo
Eu não quero mais reclamar
더 이상 나 투정 불이긴 싫어
deo isang na tujeong buligin silh-eo
Segure-me antes que eu mude de idéia
맘 변하기 전에 잡아줘
mam byeonhagi jeon-e jab-ajwo

De jeito nenhum, ouça querido
no way listen ma babe
no way listen ma babe
Eu sou diferente de todas essas garotas iguais
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
jeo biseushan yeojadeulgwa nan chawon-i dalla

No meu coração ferido
오 내 다친 맘에
o nae dachin mam-e
Preciso de cura agora mesmo
치료가 필요해 당장
chilyoga pil-yohae dangjang
Segure o meu coração que está saindo
떠나는 내 맘을 잡아
tteonaneun nae mam-eul jab-a

Oh meu meu meu
Oh my my my
Oh my my my
Eu não quero, oh tchau tchau tchau
I don't wanna, oh, bye bye bye
I don't wanna, oh, bye bye bye
Não procure pelo amanhã
또 내일 찾지 말고
tto naeil chaj-ji malgo
Mas seja bom para mim, antes de eu sair
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
jigeumbuteo nahante jalhae tteonagi jeon-e

Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
O barco está saindo, apresse-se e pegue-o
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
bae tteonaganda neo ppalli jab-aba
Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
Não me perca, seja bom comigo
놓지지 말고 더 잘해 이 놈아
nohchiji malgo deo jalhae i nom-a
Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
O barco está saindo, apresse-se e pegue-o
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
bae tteonaganda neo ppalli jab-aba
Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
Meu coração dói mais porque é você
너니까 여간 더 맘 아프구나
neonikka yeogan deo mam apeuguna

Tão frustrante
답답해
dabdabhae
Por que você é tão lento?
왜 눈치가 없대
wae nunchiga eobsdae
Meu rosto é tão óbvio
얼굴에 다 티 나는데
eolgul-e da ti naneunde
Isto é tão, isso é tão
이거 원 이거 원 이거 원
igeo won igeo won igeo won
Você não sabe?
don’t you know
don’t you know
Você não sabe?
don’t you know
don’t you know
Você não sabe disso?
don’t you know that
don’t you know that

Por que você é tão frio?
왜 너만 그렇게 차가워
wae neoman geuleohge chagawo
Eu não quero mais reclamar
더 이상 나 투정 불이긴 싫어
deo isang na tujeong buligin silh-eo
Segure-me antes que eu mude de idéia
맘 변하기 전에 잡아줘
mam byeonhagi jeon-e jab-ajwo

De jeito nenhum, ouça querido
no way listen ma babe
no way listen ma babe
Eu sou diferente de todas essas garotas iguais
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
jeo biseushan yeojadeulgwa nan chawon-i dalla

No meu coração ferido
오 내 다친 맘에
o nae dachin mam-e
Preciso de cura agora mesmo
치료가 필요해 당장
chilyoga pil-yohae dangjang
Segure o meu coração que está saindo
떠나는 내 맘을 잡아
tteonaneun nae mam-eul jab-a

Oh meu meu meu
OH my my my
OH my my my
Eu não quero, oh tchau tchau tchau
I don't wanna, oh, bye bye bye
I don't wanna, oh, bye bye bye
Não procure pelo amanhã
또 내일 찾지 말고
tto naeil chaj-ji malgo
Mas seja bom para mim, antes de eu sair
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
jigeumbuteo nahante jalhae tteonagi jeon-e

Eu não quis dizer isso quando eu disse para você sair
떠나갈라 했던 말 그건 진심이 아닌데
tteonagala haessdeon mal geugeon jinsim-i aninde
Porque eu não posso continuar sem você
because I can’t go on without you
because I can’t go on without you
Você já sabe
이미 알고 있잖아
imi algo issjanh-a

Se a lua brilha através da escuridão
어둠이 걸쳐 난 달도 함께라면
eodum-i geolchyeo naen daldo hamkkelamyeon
Vai engolir as nuvens
구름을 삼키네
guleum-eul samkine

Até mesmo as árvores astutas
앙상해진 저 나무들마저
angsanghaejin jeo namudeulmajeo
Dê frutos para nós
우리 둘의 열매를 맺을 듯해
uli dul-ui yeolmaeleul maej-eul deushae

De jeito nenhum, ouça querido
no way listen ma babe
no way listen ma babe
Eu sou diferente de todas essas garotas iguais
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
jeo biseushan yeojadeulgwa nan chawon-i dalla

No meu coração ferido
오 내 다친 맘에
o nae dachin mam-e
Preciso de cura agora mesmo
치료가 필요해 당장
chilyoga pil-yohae dangjang
Segure o meu coração que está saindo
떠나는 내 맘을 잡아
tteonaneun nae mam-eul jab-a

Oh meu meu meu
Oh my my my
Oh my my my
Eu não quero, oh tchau tchau tchau
I don't wanna, oh, bye bye bye
I don't wanna, oh, bye bye bye
Não procure pelo amanhã
또 내일 찾지 말고
tto naeil chaj-ji malgo
Mas seja bom para mim, antes de eu sair
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
jigeumbuteo nahante jalhae tteonagi jeon-e

Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
O barco está saindo, apresse-se e pegue-o
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
bae tteonaganda neo ppalli jab-aba
Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
Não me perca, seja bom comigo
놓지지 말고 더 잘해 이 놈아
nohchiji malgo deo jalhae i nom-a
Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
O barco está saindo, apresse-se e pegue-o
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
bae tteonaganda neo ppalli jab-aba
Uh gi yeo cha gi yeo cha
어기야 여차 기야 여차
eogiya yeocha giyayeocha
Meu coração dói mais porque é você
너니까 여간 더 맘 아프구나
neonikka yeogan deo mam apeuguna