Thumbs Up

Curtidas

Thumbs Up

Por que isso só aumenta quando eu abro os olhos?
왜 눈만 뜨면 느려나니
wae nunman tteumyeon neureonani
Essa coisa vermelha chamada a-m-o-r
저 빨간색에 L-O-V-E
jeo ppalgansaege l-o-v-e
Meu celular continua apitando, ele não para
내 핸드폰은 멈추지 않아
nae haendeuponeun meomchuji ana
Dia e noite ele apita, e apita, e apita
하루종일 beep, beep, beep, beep
harujongireul beep, beep, beep, beep
Oh, minha nossa
어머머머어 뜨거워 hot
eomeomeomeo tteugeoweo hot
Esse é um assunto quente
Hot issue, issue
Hot issue, issue

Pare de me escolher
그만만만 찍어 날 콕
geumanmanman jjigeo nal kok
Todos me chamam e apontam para mim
찍어 다들 내게
jjigeo dadeul naege
As pessoas sempre falam
좋은 말만 짝 짝
joeun malman jjak jjak
Coisas boas sobre mim, palmas, palmas
느러노집 짝 짝 짝
neureonogo jjak jjak jjak
Estou farta disso, pare de me elogiar
넘 배불러 배불러 칭찬은 됐어요
neom baebulleo baebulleo chingchaneun dwaesseoyo

Com todos esses olhares na minha direção
날 궁금해하는 많은 눈빛과
nal gunggeumhaehaneun maneun nunbitgwa
No meio de tudo isso que falam para mim
밀려오는 수많은 말 속에
millyeooneun sumaneun mal soge
Eu só quero encontrar a verdade
진심을 찾아 헤매고 있어
jinshimeul chaja hemaego isseo
Eu recebo uma chuva de curtidas todos os dias
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
oneuldo maeil ssodajineun eomji

Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Eu chamo atenção da cabeça aos pés
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
nan meoributeo bakkeutkkaji shiseoneul kkeulji
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Curtidas e mais curtidas
Th-th-th-thumbs up
Th-th-th-thumbs up
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Da cabeça aos pés, curtidas e mais curtidas
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up
meoributeo bakkeutkkaji th-th-th-thumbs up

As pessoas gritam só de ouvir o meu nome (sim!)
이름만 대도 소리쳐 (aye!)
ireumman daedo sorichyeo (aye!)
Eu tenho vários seguidores (seguidores)
I have too many followers (followers)
I have too many followers (followers)
Dizem que eu sou uma garota linda e que estão afim de mim
정말 pretty, pretty girl
jeongmal pretty, pretty girl
Estou cansada de ouvir isso (uau)
너에게 빠졌어 지겨워 (wow)
neoege ppajyeosseo jigyeoweo (wow)
Faça algo diferente para mim
놀라운 걸 가져와
nollaun geol gajyeowa

Oh, na, na, na, o interesse continua quente, ele não esfria
Oh, na, na, na, 관심은 hot, hot 식지라나
Oh, na, na, na, gwanshimeun hot, hot shikjirana
Por que todo mundo me quer? Todos falam que me querem
왜 날 날 날 원해 날 다 원한다고 하지
wae nal nal nal weonae nal da weonandago haji
As pessoas sempre falam
뻔한 말만 짝 짝
ppeonan malman jjak jjak
Coisas óbvias para mim, palmas, palmas
느러노집 짝 짝 짝
neureonogo jjak jjak jjak
Estou farta disso, já ouvi coisas demais
넘 배불러 배불러 많이 들었어요
neom baebulleo baebulleo mani deureosseoyo

Com todos esses olhares na minha direção
날 궁금해하는 많은 눈빛과
nal gunggeumhaehaneun maneun nunbitgwa
No meio de tudo isso que falam para mim
밀려오는 수많은 말 속에
millyeooneun sumaneun mal soge
Eu só quero encontrar a verdade
진심을 찾아 헤매고 있어
jinshimeul chaja hemaego isseo
Eu recebo uma chuva de curtidas todos os dias
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
oneuldo maeil ssodajineun eomji

Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Eu chamo atenção da cabeça aos pés
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
nan meoributeo bakkeutkkaji shiseoneul kkeulji
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Curtidas e mais curtidas
Th-th-th-thumbs up
Th-th-th-thumbs up
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Da cabeça aos pés, curtidas e mais curtidas
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up
meoributeo bakkeutkkaji th-th-th-thumbs up

Ooh, la, la, la, la, la, la, holofotes
Ooh, la, la, la, la, la, la, spotlight
Ooh, la, la, la, la, la, la, spotlight
Todos estão me iluminando (brilho)
날 향해 비춰 눈부신 빛 (shine)
nal hyanghae bichweo nunbushin bit (shine)
Ooh, la, la, la, la, la, me ame mais
Ooh, la, la, la, la, la, like me more
Ooh, la, la, la, la, la, like me more
Todo mundo continua me olhando
계속 날 또 바라봐
gyesok nal tto barabwa

Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Todo mundo ama tudo que eu faço
뭐든 좋아요 좋아요
mweolhaedo joayo joayo
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Eu sei muito bem disso
나도 잘 알아요 알아요
nado jal arayo arayo
Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
Eu estou farta disso
정말로 피고내 피고내
jeongmallo pigonae pigonae
Eu chamo atenção da cabeça aos pés
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
nan meoributeo bakkeutkkaji shiseoneul kkeulji

Curtidas
Thumbs up
Thumbs up
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Curtidas e mais curtidas
Th-th-th-thumbs up
Th-th-th-thumbs up
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Da cabeça aos pés, curtidas e mais curtidas
머리부터 발끝까지 th-th-th-thumbs up
meoributeo bakkeutkkaji th-th-th-thumbs up