Jjan! Koong! Kwang!

Jjan! Koong! Kwang!

Jjan! Koong! Kwang!

Ei! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Você ama Momoland
You love it Momoland
You love it Momoland
Ei! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Você gosta Momoland
You like it Momoland
You like it Momoland
Ei! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Hey! Du-dam-da-di-di-dum
Você ama Momoland
You love it Momoland
You love it Momoland
É ridículo
말도 안되는걸
maldo andoeneun-geol
Eu definitivamente vi isso apenas em meus sonhos
분명 꿈에서만 봤던
bunmyeong kkumeseoman bwatdeon
No momento em que falei com você, acordei
말을 거는 순간 잠이 깨버려서
mareul geoneun sun-gan jami kkaebeoryeoseo
Eu não consegui encontrar
찾을 수 가 없었죠
chajeul su ga eopseotjyo

Eu vejo aquela pessoa bem na frente dos meus olhos
그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데
geu sarami nae nun apeseo boineunde
Onde estou sofrendo?
내가 어디 아픈건지
naega eodi apeun-geonji
Mesmo se eu esfregar os olhos e olhar de novo
눈 비비고 또 다시 봐도
nun bibigo tto dasi bwado
A mesma pessoa que o destino
똑같은 사람이 운명처럼
ttokgateun sarami unmyeongcheoreom

Ta-da! Eu apareci no chão
짠!하고 나타났죠 땅으로
jjan!hago natanatjyo ttang-euro
Acho que caí com um baque!
쿵!하고 떨어졌나 싶어
kung!hago tteoreojyeonna sipeo
Meu coração está batendo forte
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
gaseumi kungkwangkungkwang ttwijyo
me diga, você é humano
넌 사람이 맞니 말해줘
neon sarami manni malhaejwo

Bebebebebe Meu corpo continua ficando torcido
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Dede dede dede, minhas bochechas estão quentes
데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라
dedededede bori ttakkeunhwakkeunhage ttarara
Bebebebebe Meu corpo continua ficando torcido
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Bebebebebe yo ma bebe bebe um ah
베베베베베 yo ma bebe bebe 음아~
bebebebebe yo ma bebe bebe euma

Eu me sinto como você o dia todo
하루 웬 종일 너 땜에 기분이
haru wen jong-il neo ttaeme gibuni
Para cima, para baixo, para baixo, para baixo
Up down up down
Up down up down
Meu coração treme como uma cana, indo e vindo
갈대처럼 흔들리는 맘 왔다 갔다
galdaecheoreom heundeullineun mam watda gatda
Mesmo a lua no céu não conhece meu coração aquecido
저 하늘의 달도 달아오른 내 맘 몰라
jeo haneurui daldo daraoreun nae mam molla
ah, eu quero conhecer você
오 너를 알고 싶어
o neoreul algo sipeo

Eu vejo aquela pessoa bem na frente dos meus olhos
그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데
geu sarami nae nun apeseo boineunde
Onde estou sofrendo?
내가 어디 아픈건지
naega eodi apeun-geonji
Mesmo se eu esfregar os olhos e olhar de novo
눈 비비고 또 다시 봐도
nun bibigo tto dasi bwado
A mesma pessoa que o destino
똑같은 사람이 운명처럼
ttokgateun sarami unmyeongcheoreom
Oh meu bebê
Oh my baby
Oh my baby

Ta-da! Eu apareci no chão
짠!하고 나타났죠 땅으로
jjan!hago natanatjyo ttang-euro
Acho que caí com um baque!
쿵!하고 떨어졌나 싶어
kung!hago tteoreojyeonna sipeo
Meu coração está batendo forte
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
gaseumi kungkwangkungkwang ttwijyo
me diga, você é humano
넌 사람이 맞니 말해줘
neon sarami manni malhaejwo

Eu quero te contar, garoto
I wanna tell you boy
I wanna tell you boy
meu coração para você
나의 맘을 너에게
naui mameul neoege
Eu vou te mostrar só para mim
보여줄게 오직 내게 맞춰
boyeojulge ojik naege matchwo
Você é meu amor
You are my love
You are my love
agora me diga
이제 내게 말해줘
ije naege malhaejwo

Olá, Sr. Querido, venha me pegar
Hey mr. baby, come on get me
Hey mr. baby, come on get me
oi, venha até mim
그대 hi 내게와
geudae hi naegewa
para a esquerda para a direita
to the left to the right
to the left to the right
Agora está frio, não preciso mais disso
이제 추운데는 내겐 더는 필요없어
ije chuundeneun naegen deoneun piryoeopseo
Olá para mim, venha até mim, minha própria fantasia
내게 hi 내게와 나만의 fantasy
naege hi naegewa namanui fantasy

Ta-da! Eu apareci no chão
짠!하고 나타났죠 땅으로
jjan!hago natanatjyo ttang-euro
Acho que caí com um baque!
쿵!하고 떨어졌나 싶어
kung!hago tteoreojyeonna sipeo
Meu coração está batendo forte
가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠
gaseumi kungkwangkungkwang ttwijyo
me diga, você é humano
넌 사람이 맞니 말해줘
neon sarami manni malhaejwo

Bebebebebe Meu corpo continua ficando torcido
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Dede dede dede, minhas bochechas estão quentes
데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라
dedededede bori ttakkeunhwakkeunhage ttarara
Bebebebebe Meu corpo continua ficando torcido
베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여
bebebebebe momi jakkujakkuman kkoyeo
Bebebebebe yo ma bebe bebe um ah
베베베베베 yo ma bebe bebe 음아
bebebebebe yo ma bebe bebe euma