Mitte Mitte Kochichi

Mitte Mitte Kochichi

Mitte Mitte Kochichi

Olhe, olhe para cá
みてみてこちち
Mite mite kochichi
Quero que olhe para cá
こちみてほしい
Kochi mite hoshii
Se me olhar, meu coração
みててくれたら
Mitete kuretara
Ficará feliz!
ドキドキhappy!
Dokidoki happy!

Olhe, olhe mais um pouco
みてみてもとんとん
Mite mite motonton
Quero que me olhe mais um pouco
もっとみてほしい
Motto mite hoshii
Se me olhar
みててくれたら
Mi tete kuretara
Vou me animar!
はりはりきりり!
Harihari kiriri!

Vista rápido o pijama e faça um novo recorde
パジャマはやぬぎ しんきろく
Pajama haya nugi shinki ro ku
Beba leite e terá um bigode branco
みるくのんだら しろひげ
Miruku non dara shiro hige
Imite o seu professor favorito
すきなせんせいのものまね
Sukina sensei no mono mane
Caminhe como se fosse uma modelo
もでるあるきできどりましょ
Moderu aruki de kidorimasho

Bata palmas, bata palmas e depois um descanse
ばたあし ばたあし いきつぎ
Bata ashi bata ashi iki tsugi
O fim do verão está totalmente branco
なつのおしりはまっしろ
Natsu no oshiri wa masshiro
Finja que segura uma tocha usando o sorvete
そふとくりーむで せいからんなあ
Sofutokuriimude sei ka ran’naa

Olhe, olhe mais um pouco
みてみてもとんとん
Mite mite motonton
Quero que me olhe mais um pouco
もっとみてほしい
Motto mite hoshii
Se me olhar
みててくれたら
Mi tete kuretara
Eu ficarei feliz!
うれしいな!
Ureshii na!

O deslumbrante sol
あのまぶしいを
Ano mabushii wo
Passando sobre nós
ひさまにみまもられて
Hisa ma ni mima morarete
Tornou o dia muito divertido
きょうもたのしかったね
Kyou mo tanoshikatta ne

Deslumbra suavemente
あのやさしい
Ano yasashii
O cenário em que o sol brilha
もえるようなゆうやけは
Moeru youna yuu yake wa
Não é o fim, mas sim
おわりじゃなくて
Owari janakute
Uma prévia do amanhã
あしたのよこくへんさ
Ashita no yo kokuhen sa

Brilha brilha, resplandece
きらきらきらり
Kirakira kirari
Essa estrela no céu noturno
よぞらのほしよ
Yozora no hoshi yo
Piscando e caindo
きらりながれろ
Kirari nagarero
Vamos pedir um desejo!
ねがいをのせて!
Negai wo nosete!

Olhe, olhe para cá
みてみてこちち
Mite mite kochichi
Quero que olhe para cá
こちみてほしい
Kochi mite hoshii
Se me olhar, meu coração
みててくれたら
Mitete kuretara
Ficará feliz!
ドキドキhappy!
Dokidoki happy!

Olhe, olhe mais um pouco
みてみてもとんとん
Mite mite motonton
Quero que me olhe mais um pouco
もっとみてほしい
Motto mite hoshii
Se me olhar
みててくれたら
Mi tete kuretara
Vou me animar!
はりはりきりり!
Harihari kiriri!

Caia da cama para ter um bom dia
ねぐせぴょこんと ぐっどもーにんぐ
Ne guse pyokon to guddomooningu
Batendo a sua cabeça
かべにさかだち へそだし
Kabe ni sakadachi hesodashi
Ponha os sapatos ao inverso, direita é esquerda
くつがぎゃくです みぎひだり
Kutsu ga gyakudesu migi hidari
Depois da chuva, giramos o guarda-chuva
かさをくるくる あめあがり
Kasa wo kurukuru ame agari

Sua língua quer um sorvete de morango
こおりいちごで べろだし
Koori ichigo de berodashi
Aponte para um triplo! Dispare!
いくぜ! どりぶるいまだ! しゅうと
Ikuze! Doriburu imada! Shuuto
Faça um recital com microfone de brinquedo
おもちゃのまいくで りさいたる
Omocha no maiku de risaitaru

Olhe, olhe mais um pouco
みてみてもとんとん
Mite mite motonton
Quero que me olhe mais um pouco
もっとみてほしい
Motto mite hoshii
Se me olhar
みててくれたら
Mi tete kuretara
Vou me esforçar!
がんばれる!
Ganbareru!

Sob o brilho
あのかがやく
Ano kagayaku
Produzido pela lua
おつきさまがつむぎだす
Otsuki-sama ga tsumugi dasu
Brincando no mundo dos sonhos
ゆめのせかいであそぶ
Yume no sekai de asobu

Sob cintilantes
あのまたたく
Ano matataku
Estrelas dormentes
ほし‐たちがねむるころ
Hoshi-tachi ga nemuru koro
Um dia brilhante começará
ぴかぴかのきょうがはじまるんだよ
Pikapika no kiyou ga hajimarun da yo

Olhe, olhe para cá
みてみてこちち
Mite mite kochichi
Quero que olhe para cá
こちみてほしい
Kochi mite hoshii
Se me olhar, meu coração
みててくれたら
Mitete kuretara
Ficará feliz!
ドキドキhappy!
Dokidoki happy!

Olhe, olhe mais um pouco
みてみてもとんとん
Mite mite motonton
Quero que me olhe mais um pouco
もっとみてほしい
Motto mite hoshii
Se me olhar
みててくれたら
Mitete kuretara
Vou me animar!
はりはりきりり!
Harihari kiriri!