Movember
Mom Jeans
Movembro
Movember
Por que você tem que ser tão malvado?
Why you gotta be so fuckin' mean?
Disse que não é sua cena, você poderia simplesmente me deixar
Said it's not your scene, could you just leave me
Sozinho com meus amigos, sozinho com meus pensamentos?
Alone with my friends, alone with my thoughts?
Mas muitas vezes tenho pensamentos que não podem ser compartilhados e
But I often have thoughts that can't be shared and
Se você realmente se importasse com minha saúde, com meu coração
If you really cared about my health, about my heart
Então você começaria a tomar conta de todas as vezes
Then you would start keeping track of all the times
Que você disse que estava bem, mas na verdade não estava
You said that you were fine but really weren't
É como voltar no tempo quando você tinha cinco anos
It's just like back in time when you were five
O médico disse que você ficaria bem, mas
The doctor said you would be fine, but
Ainda doía e ainda tenho certeza de que foi apenas um pequeno truque para nos fazer sentir bem
It still hurt and I'm still sure it was just a little trick to make us feel alright
Agora eu cheiro a fumaça, e eu me sinto uma merda
Now I smell like smoke, and I feel like shit
Provavelmente não me machucaria se déssemos um mergulho
Probably couldn't hurt if we took a dip
Então finalmente vou ficar tão limpo quanto eu me sentia aos dezoito
Then I'll finally be as clean as I felt back at eighteen
Porque eu não estou ficando mais jovem
'Cause I'm not getting any younger
Meus pulmões ficam mais pretos a cada dia
My lungs get blacker every day
Se eu crescesse uma barba, parasse de beber cerveja
If I were to grow a beard, stop drinking beer
Eu temo que você não me ame o suficiente para fazer você ficar
I fear you might not love me enough to make you stay
Eu realmente espero que você fique
I really hope you'll stay
Eu sei que eu disse que não é seu problema
I know I said that it's not your problem
Eu sei que eu disse que não é da sua conta
I know I said that it's not your care
Esse é um problema que não pode ser corrigido com três mensagens bêbadas e um beijo molhado
This is a problem that can't get fixed with three drunk texts and one wet kiss
Eu sei que eu disse que não é seu problema
I know I said that it's not your problem
Eu sei que eu disse que não é da sua conta
I know I said that it's not your care
Esse é um problema que não pode ser corrigido com três mensagens bêbadas e um beijo molhado
This is a problem that can't get fixed with three drunk texts and one wet kiss
Porque eu não estou ficando mais jovem
'Cause I'm not getting any younger
Meus pulmões ficam mais pretos a cada dia
My lungs get blacker every day
Se eu crescesse uma barba, parasse de beber cerveja
If I were to grow a beard, stop drinking beer
Eu temo que você não me ame o suficiente para fazer você ficar
I fear you might not love me enough to make you stay
Para fazer você ficar, para fazer você ficar
To make you stay, to make you stay
Para fazer você ficar, para fazer você ficar
To make you stay, to make you stay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mom Jeans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: