No Lady

No Lady

No Lady

Parece que sobe entre
Seems soaring between
Bêbado e sóbrio
Drunk and sober
Doente, ainda
Ill, still
Um sinal aberto abre para um bar fechado
An open sign opens into a closed bar
E um rosto feio
And an ugly face
E outros charactersin aquele lugar
And other charactersin that place

Alcançar para a mudança
Reaching for change
Meu baixo bagunça (?), Não
My low mess (?), no
bebidas gratuitas neste velho vestido
Free drinks in this old dress
Cansado, beber me down
Tired, drinking me down
Ele não está aqui para comprar
He's not here to buy
A próxima rodada
The next round

decisões
Decisions
Sem precisão
With no precision
Não pode me pedir
Can't ask me
estrondo
Boom
Mais colisões, acidentalmente
More collisions, accidentally
Texto
Text
fazer incisões
Making incisions
Em minha fantasia
Into my fantasy
De mim e do bebê
Of me and baby

Meu bebê, meu bebê, meu bebê, meu bebê,
My baby, my baby my baby my baby,
Meu bebê, meu bebê, meu bebê, meu bebê,
My baby, my baby my baby my baby,

Na ponta dos pés entre
Tiptoeing between
Você e ele
You and him
Você meu homem
You my man
Ele não ganha
He don't win

É você que eu cheiro na minha pele
It's you I smell on my skin
É escuro, você não confia em mim
It's dark, you don't trust me
Vá perguntar a ele
Go ask him

decisões
Decisions
Sem precisão
With no precision
Não pode me pedir
Can't ask me
estrondo
Boom
Mais colisões, acidentalmente
More collisions, accidentally
textos
Texts
fazendo incisão
Making incision
Sinto minha fantasia
Sinto my fantasy
Eu não sou senhora
I'm no lady

Não senhora, não senhora nenhuma senhora não senhora,
No lady, no lady no lady no lady,
Não senhora, não senhora nenhuma dama nenhuma senhora
No lady, no lady no lady no lady

Lutando por
Fighting for
Uma boa caminhada limpa
A good clean walk
Fazer um balanço
Take stock
Respire fundo
Breathe deeply
As manchas de vinho
The wine stains
Limpar essa dor no coração
Clean up that heart pain
Por beijar meninos bonitos pelo mar
By kissing pretty boys by the sea

decisões
Decisions
Sem precisão
With no precision
Não pode me pedir
Can't ask me
estrondo
Boom
Mais colisões, acidentalmente
More collisions, accidentally
textos
Texts
fazer incisões
Making incisions
Tão devagar
So slowly
Então, lentamente, muito lentamente tão lentamente tão lentamente
So slowly, so slowly so slowly so slowly
Então, lentamente, muito lentamente tão lentamente tão lentamente
So slowly, so slowly so slowly so slowly
Meu bebê, meu bebê, meu amor meu amor
My baby, my baby my baby my baby
Eu não sou senhora,
I'm no lady,
Nenhuma senhora nenhuma dama nenhuma senhora ...
No lady no lady no lady...