Titanic

Titanic

Titanic

Você viu as profundezas dentro de mim
You’ve seen the deep reaches within me
Além das praias do meu mar
Beyond the beaches of my sea
Você viu minha popa, e você conhece as minhas ondas
You’ve seen my bottom, and you know my waves
Você sabe quando elas estão prestes a quebrar
You know what time they’re about to break

Quando nós estamos juntos, nós quase sempre bebemos
When we get together we almost always drink
E eu digo: Nossa amizade é como um Titanic que nunca afunda
And I said: Our friendship is just like a Titanic that never sinks

Que nunca afunda
That never sinks

E aí eu repito isso pra mim mesma porque estou bêbada
Then I repeat myself ‘cause I’m drunk
Mas quando estamos juntos é como se
But when we’re together it’s as though
O Titanic nunca tivesse afundado
Titanic never sunk