Tonight

Hoje à noite

Tonight

Hoje à noite eu estou sentindo falta de você, minha querida
Tonight I'm missing you my dear
Hoje à noite eu estou desejando que você estivesse aqui
Tonight I'm wishing you were here
Hoje à noite eu estou esquecendo por isso que eu disse que estávamos através
Tonight I'm forgetting why I told you we were through
Hoje à noite eu estou sentindo sua falta
Tonight I'm missing you

Hoje à noite eu estou pensando em seus olhos
Tonight I'm thinking of your eyes
Hoje à noite eu estou cantando de seu sorriso
Tonight I'm singing of your smile
Hoje à noite eu estou rindo de nossas memórias perdidas há muito tempo
Tonight I'm laughing at our long lost memories
Hoje à noite eu estou sentindo sua falta
Tonight I'm missing you

Deitado aqui
Laying here
Os olhos arregalados
Wide eyes
Apenas uma noite normal
Just a normal night
Tem sido um tempo sem você,
It's been awhile without you,
E realmente eu estou bem
And really I'm alright

Mas alguma coisa hoje à noite
But something about tonight
Fez meu vôo mente take
Has made my mind take flight
Para a fantasia de ser seu
To the fantasy of being yours
Se ao menos mais uma vez
If only one more time

Hoje à noite eu estou sentindo falta de você, minha querida
Tonight I'm missing you my dear
Hoje à noite eu estou desejando que você estivesse aqui
Tonight I'm wishing you were here
Hoje à noite eu estou esquecendo por isso que eu disse que estávamos através
Tonight I'm forgetting why I told you we were through
Hoje à noite eu estou sentindo sua falta
Tonight I'm missing you

Jogar e virar
Tossing and turning
E correndo atrás do sono
And chasing after sleep
Minha mente está queimando
My mind is burning
E o passado distante contar carneirinhos
And far past counting sheep

Queimando com a questão
Burning with the question
Se nós vamos sempre amar novamente
If we'll ever love again
E se perguntando se essa distância
And wondering if this distance
É o começo do fim
Is the beginning of the end

Hoje à noite eu estou sentindo falta de você, minha querida
Tonight I'm missing you my dear
Hoje à noite eu estou desejando que você estivesse aqui
Tonight I'm wishing you were here
Hoje à noite eu estou esquecendo por isso que eu disse que estávamos através
Tonight I'm forgetting why I told you we were through
Hoje à noite eu estou sentindo sua falta
Tonight I'm missing you

Eu tenho certeza que eu vou acordar amanhã
I'm sure I'll wake tomorrow
Com um sorriso e coração feliz
With a smile and happy heart
Com nenhuma dúvida em minha mente
With no question in my mind
Por que eu escolhi para nós parte ....
Why I chose for us to part....

Mas hoje eu estou sentindo falta de você, minha querida
But tonight I'm missing you my dear
Hoje à noite eu estou desejando que você estivesse aqui
Tonight I'm wishing you were here
Hoje à noite eu estou esquecendo por isso que eu disse que estávamos através
Tonight I'm forgetting why I told you we were through
Porque esta noite tudo que eu quero aqui é
Because tonight all I want to here is
"Eu te amo. Você me ama ..."
"I love you. Do you love me..."