Monophobia

Monofobia

Monophobia

Não consigo ver, não consigo ouvir
I can't see, I can't hear
Penso que você está próxima de mim
I think you are close to me

Sinto algo, sinto-a no caos
I feel something I feel you in the chaos
Penso que você esta próxima de mim
I think you are close to me

Cingida em um radiante esplendor, você me vê
hikari ni tsutsumarete-iru watashi o anata wa miteiru

Esta miragem, como a sombra, é despercebida por todos
shinkirou no youna sono kage wa dare mo kizuku koto wa nai

Compartilho este mundo, novamente, com você
Share this world with you again
No redemoinho do deleite e dos sentidos
In the whirlpool of delight and sense
Ambos de nós avançam em direção ao palco
tomo ni butai o

Esta canção é dedicada a você...
kono uta wa anata no tame ni sasageru...

Quebre o feitiço, agora regresse ao céu
Break a spell, now return to the sky
Com o decorrer do tempo, encontre novamente o destino
As time goes by, meet again by destiny
Mais uma vez, nesse mundo
mou ichido onaji sekai de

Quebre o feitiço, agora regresse ao céu
Break a spell, now return to the sky
Com o decorrer do tempo, encontre novamente o destino
As time goes by, meet again by destiny
Cingida em um redemoinho de prazer
kanki no uzu ni tsutsumarete

No interior de sua solidão, você estende sua mão para mim
anata wa kodoku no naka watashi ni te o sashinobete-iru
Consigo vê-la (lo) junto a mim nesta canção
watashi wa mieru anata ga kono kyoku to tomo ni

Agora, regresse ao céu
Now return to the sky
Com o decorrer do tempo, encontre novamente o destino
As time goes by, meet again by destiny
Mais uma vez, nesse mundo
mou ichido onaji sekai de

Quebre o feitiço, agora regresse ao céu
Break a spell, now return to the sky
Com o decorrer do tempo, encontre novamente o destino
As time goes by, meet again by destiny
Cingida em um redemoinho de radiante esplendor
hikari no uzu ni tsutsumarete

Agora, regresse ao céu, sem medo
Now return to the sky no phobia
Vozes do prazer clamam por você
kanki no koe ga yonde-iru

A única maneira de afastar-se da solidão é amá-la.
The only way to get away from loneliness is to love it
Recordo a adorada melodia
I remember with beloved tune
O inacabado palco ainda está iluminado.
The unfinished stage is still shining