Matargashti

Matargashti

Matargashti

Eu estava brincando pela rua
matargashti khuli sadak mein
Eu estava me exibindo todo
tagdi tadak bhadak mein
E a chuva começou a cair
aule girre sulagte se
Começou a cair pelas ruas
sulagte se sadak mein
Eu não tinha nenhum guarda chuva comigo
chatri na thi bagal mein
Eu não sabia se
aaya hi na akal mein

Eu deveria correr ou ficar encharcado pela chuva
ke bhaage hum ya bheege hum
Então ai eu pensei
akkad mein toh socha phir
Se eu ficar molhado, vou me secar eventualmente
geela hua hain jo sukhana ho ho ho
Não importa se isso é elegante ou cavalheiresco
chahe janana ya mardana ho ho ho
Atenção!
attention!

Ela jogou um feitiço em mim
phenka naya paasa
E me enganou novamente
phir de gayi jhaansa
Me prendeu sem nenhuma razão
ainveyi mujhe phaansa
Oh vida! Que você apodreça no inferno
teri aisi ki ho taisi zindagi
Ela jogou um feitiço em mim
phenka naya paasa
E me enganou novamente
phir de gayi jhaansa

Me prendeu sem nenhuma razão
ainveyi mujhe phaansa
Essa vida miserável, sabe
chirkut zindagi you know
Ting Ding Ding Ting Ding Da
ting ding ding ting ding da
Você ainda é aquela
tu hi hai wo
Com quem eu joguei Kho Kho
jis se khela tha main kho kho khela thappo
Pra mim você é Laila, Shirin, Sohni, Juliet
tu hai laila, shirin, sohni, juliet
Escuta, não me procure nas selvas ou nas feiras
sunlo! mujhko dhundo na jungle mele mein

Eu estou no WhatsApp Ha Ha Ha
whatsapp pe hoon ha ha ha
Esta era não é sua e nem minha Ho Ho Ho
na tera na mera zamana ho ho ho
Não é para mulheres e nem para homens Ho Ho Ho
na ye zanana na mardana ho ho ho
Pakad Paana
pakad paana
Ela jogou um feitiço em mim
phenka naya paasa
E me enganou novamente
phir de gayi jhaansa
Me prendeu sem nenhuma razão
ainveyi mujhe phaansa
Essa vida miserável, sabe
chirkut zindagi you know!

Você ainda é aquela
tu hi hai woh
Que pegou o meu dhoti
jisne khenchi meri dhoti dhoti khenchi
O que você está procurando agora?
ab tu dhoonde kahan bande
Não sou Kaaba, nem Kaashi
na main kaaba, kaashi
Eu estou no Twitter
main twitter pe hoon
Olhe minha foto de perfil Ho Ho Ho
dp meri dekho ho ho ho
Escute minha amada
sun re sun beliya
Meu coração me traiu
dil ne dhoka diya

Meu olhos encontraram os seus, minha linda
aankhein mili tumse naazni
E todos os meus sentidos se perderam
mere hosh o hawaas kho gaye
Meu coração começou a chorar
ho dil ne ro roka
Os seus olhos falam com o meu coração
yeh aankhein hain dil ki zubaan
Eles assistem a novos sonhos todos os dias
khwab roz roz dekhe naye
E o meu coração diz, querida
ho dil ka bhawar bole sun sathiya
Não se esconda atrás do Dupatta, o enganador
chhup na dupatte mein tu o chhaliya
O coração do adorador do amor expressa sentimentos
prem pujari ke, dil ka bayaan
E chora, minha amada
hota raha rota raha priye

E é por sua causa
toh phir
Ting Ding Ding
ting ding ding ting ding da
Ting Ding Ding
ting ding ding ting ding da
Eu estava brincando pela rua
matargashti khuli sadak mein
Eu estava me exibindo todo
tagdi tadak bhadak mein
E a chuva começou a cair
ole girre sulagte se
Começou a cair pelas ruas
sulagte se sadak mein
Eu não tinha nenhum guarda chuva comigo
chatri na thi bagal mein
Eu não sabia se
aaya hi na akal mein

Eu deveria correr ou ficar encharcado pela chuva
ke bhaage hum ya bheege hum
Então ai eu pensei
akkad mein toh socha phir
Se eu ficar molhado, vou me secar eventualmente
geela hua hain jo sukhana ho ho ho
Não importa se isso é elegante ou cavalheiresco
chahe janana ya mardana ho ho ho
Atenção!
attention!

Ela jogou um feitiço em mim
phenka naya paasa
E me enganou novamente
phir de gayi jhansa
Me prendeu sem nenhuma razão
ainveyi mujhe phansa
Oh vida! Que você apodreça no inferno
teri aisi ki ho taisi zindagi
Ela jogou um feitiço em mim
phenka naya paasa
E me enganou novamente
phir de gayi jhaansa
Me prendeu sem nenhuma razão
ainveyi mujhe phaansa
Essa vida miserável, sabe
chirkut zindagi you know!