No More Tears

Sem Mais Lágrimas

No More Tears

Diga que não é o fim
Say it's not the end
Eu tento fazer as pazes
I try to make amends
Eu digo que nós podemos nos arriscar
I say that we can take our chance
Eu estou morrendo desde que você partiu
I'm dying since you went away

Dor, eu tive minha parte (eu realmente tive a minha cota)
Pain, I've had my share (I've really had my share)
Esperando por você em vão (eu estive esperando por você)
Waiting for you in vain (I've been waiting for you)
Mas agora, eu me encontrei
But now, I found myself
Eu preciso quebrar as minhas correntes
I've got to break my chains

Sem mais lágrimas para chorar
No more tears to cry
A esperança vai libertar minha mente
Hope will free my mind

Eu não consigo entender
I can't understand
Por que você quer que isso acabe
Why you want this to end
Eu sei que eu tenho que tomar uma posição
I know i got to take a stand
Eu nunca vou ser uma espécie de amigo
I'll never be some kind of friend

Tristeza, Eu paguei minhas dívidas (Vc sabe que)
Sadness, I paid my dues (You know I paid my dues)
Tempos difíceis, eu tive alguns (Eu tive alguns)
Hard times, I've had a few (I have had a few)
Cansado de me sentir triste (às vezes, eu sinto)
Tired of feeling blue (Sometimes I'm feeling blue)
Eu me torno alguém novo
I turn to someone new

Sem mais lágrimas para chorar
No more tears to cry
A esperança vai libertar minha mente
Hope will free my mind
Um novo sol vai surgir
A new sun will rise
O amor vai fazê-lo brilhar
Love will make it shine

Agora eu tenho um plano traçado
Now I've drawn a line
Eu beijei o meu passado. Adeus!
I've kissed my past goodbye
Eu sei que o amor vai secar meus olhos
I know that love will dry my eyes
E Deus sabe que o tempo está do meu lado
And God knows time is on my side

Dor, eu tive minha parte (Você sabe que eu tive minha parte de)
Pain, I've had my share (You know I've had my share of)
Esperar, você não se importou (eu estive esperando por você)
Waiting, you didn't care (I've been waiting for you)
E agora, eu me encontrei
And now, I've found myself
Eu preciso quebrar as minhas correntes
I've got to break my chains

Sem mais lágrimas para chorar
No more tears to cry
A esperança vai libertar minha mente
Hope will free my mind
Um novo sol vai surgir
A new sun will rise
O amor vai fazê-lo brilhar
Love will make it shine

Quando o único amor que você teve, deixou você muito machucado
When the one love you had left you hurting so bad
O mundo parece desmoronar, sua vida se transformou em trevas
The world seems to fall apart, your life has turned into dark
Mas o sol vai nascer nos olhos amorosos de alguém
But the sun will rise in somebody's loving eyes
Ele vai iluminar o seu caminho, transformando sua noite em dia
It will light up your way, turning your night into day

Sem mais lágrimas para chorar
No more tears to cry
A esperança vai libertar minha mente
Hope will free my mind
Um novo sol vai surgir
A new sun will rise
O amor vai fazê-lo brilhar
Love will make it shine