Autopilot

Piloto automático

Autopilot

Eu aperto a roda
I grip the wheel
Mas isso não vai virar para mim
But it won’t turn for me
E eu estabeleci o ritmo
And I set the pace
Mas eu perdi a noção da velocidade
But I lost track of the speed
Agora peço ajuda em todas as frequências
Now I’m calling for help on every frequency

SOS
S.O.S
O capitão fugiu
The Captain fled
Se você puder me ouvir, por favor me ajude
If you can hear me please help me out
Estou à deriva, longe
I’m drifting, away

A distância está crescendo
A distance is growing
E os sinais perdidos parece
And the signals lost it seems
É tarde demais para voltar
It’s too late to go back
Sozinho agora
On my own now
Me carregue
Carry me

Eu preciso de alguém para me levar
I need someone to take me over
Alguém para vir e assumir o controle agora
Someone to come and take control now
E eu vou estar perdido no mar até encontrá-lo
And I’ll be lost in the sea till I find it
Obter o meu navio para o piloto automático costa
Get my ship to the shore autopilot

Como eu perdi a pista do curso
As I lose track of the course
Eu não posso deixar de pensar
I can’t help but think
Este navio estava destinado a afundar?
Was this vessel meant to sink?
Agora estou certo de que isso é uma emergência
Now I’m certain that this is an emergency

A bússola falhou
The compass failed
As luzes estão apagadas
The lights are out
Não consigo determinar
I can’t determine
O que é norte ou sul
What’s north or south
Enquanto eu combato as ondas
As I battle the waves

Onda após onda após onda
Wave after wave after wave