Love Is A Perfect Murder

O Amor É Um Perfeito Assassino

Love Is A Perfect Murder

Não demora muito tempo a envelhecer
It doesn't take too long to grow old
Desde o dia em que sua alma foi vendida
Right from the day that your sorry soul was sold
Seu nome estava lá desde anos não muito antigos
Your name was there from nought years old
Na linha pontilhada
On the dotted line
Você tem sorte, se você perceber
You're lucky if you realise
Que você está preso e institucionalizado
That you're trapped and institutionalized
Não é só você que é vítima
It's not just you that's victimized
Aconteceu durante todo o tempo
It's happened throughout time

Este planeta está em guerra
This planet is at war
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Esqueça seus benefícios e suas obras insanas
Forget about your perks and your insane works
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Seu pequenos luxos você terá em seus joelhos
Your little luxuries will have you at your knees
Este planeta está em guerra
This planet is at war

O FMI e o Banco Mundial
The imf and the world bank
Pense que a sua triste vida não vale uma punheta
Think that your sorry life isn't worth a wank
Mas realmente temos que agradece-los
But really they have you to thank
Para votar em seus zangões
For voting in their drones
Eles têm o terceiro mundo aplaudido em cadeias
They have the third world clapped in chains
Estes cérebros super neo-liberais
These neo-liberal super brains
Com ogivas e tanques e aviões bombardeiros
With warheads and tanks and bomber planes
Sua resposta se você gemer
Their answer should you moan

Este planeta está em guerra
This planet is at war
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Esqueça seus benefícios e suas obras insanas
Forget about your perks and your insane works
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Este planeta está em guerra
This planet is at war
Seu pequenos luxos você terá em seus joelhos
Your little luxuries will have you at your knees
Este planeta está em guerra
This planet is at war

Esta é uma hierarquia das trevas
This is a dark hierarchy
Que necessidades as vitimas dependem
That needs victim dependency
Fortalece toda a apatia
Thrives on all the apathy
Enquanto o dinheiro, estupros, a terra
While money rapes the earth
Então, se você encontrar esse demente
So if you find this deranged
E se você quiser fazê-lo mudar
And if you want to make it change
Há muita gente que sente o mesmo medo
There are lots of frightened people who feel the same
A pergunta é, como?
Question is, how?
A ação direta é uma voz real
Direct action is a real voice
Para libertar seu coração aprisionado e se alegrar
To free your imprisoned heart and rejoice
Quando a revolução parece a única escolha sã
When revolution seems the only sane choice
Com as coisas como elas são
With things as they are now
E na linha da frente do meio ambiente
And on the environmental front line
As crianças estão lutando faça chuva ou faça sol
The kids are fighting back come rain or shine
Lutando para proteger o seu o deles e os meus
Fighting to protect yours theirs and mine
O planeta está em guerra!
The planet is at war!