Zodiaco

Zodíaco

Zodiaco

Já não quero te ver mais
Ya no quiero verla más
Estou muito triste por não poder te amar
Estoy muy triste por no poderte amar
Desesperado, fui em busca
Desesperado fui a buscar
Das revistas que você gosta de comprar
Las revistas que te gusta comprar

E descobri algo fatal
Y descubrí, algo fatal
E não posso e não quero evitar
Y no lo puedo y no lo quiero evitar
E não é você, nem sou eu
Y no eres tú, ni soy yo
São os planetas que nos dizem que não
Son los planetas que nos dicen que no

Não falta amor, nem paixão
No falta amor, ni pasión
É o Zodíaco que separa a nós dois
Es el zodiaco que nos separa a los dos

Dizem, que você é de água
Dicen, que tú eres de agua
E eu sou de fogo
Y yo soy de fuego
Talvez em outra vida, meu céu
Tal vez en otra vida mi cielo
Os astros não te afastem de mim, de mim
Los astros no te alejen de mí, de mí

Quero fazer do Universo um inferno
Quiero, hacer del universo un infierno
Para que nunca mais nos dê medo
Para que nunca mas nos de miedo
Do que o Zodíaco diz de ti e de mim
Lo que el zodiaco dice de ti, y de mí

Sagitário coração de metal
Sagitario corazón de metal
Peixes quer sempre ir ao mar
Piscis quiere siempre ir al mar
Leão não gosta de pressão
Leo del revén no lo puedes sacar
Gêmeos e Virgem são mais sexuais
Géminis Virgo son sexuales no más
Áries e Touro não gostam de break dance
Aries y Tauro no les gusta el break dance
Mas Escorpião quer sempre balançar
Pero Escorpión siempre quiere rockear
Câncer se afastou, não o quero nomear
Cáncer Zafo no lo quiero nombrar
Os Aquarianos sao raros, mas são o que há
Acuario son raros, pero es lo que hay
Capricórnio, egoísta total
Capricornio egoísta total
Libra eu adoro, poderia me casar
Libra me encanta me podría casar

Já consultei seu mapa astral
Ya consulte, tu carta astral
E não tem nada que possa gostar
Y No tienes nada que me pueda gustar

E não é você, nem sou eu
Y no eres tú, ni soy yo
São os planetas que nos dizem que não
Son los planetas que nos dicen que no
Não falta amor, nem paixão
No falta amor, ni pasión
É o Zodíaco que separa a nós dois
Es el zodiaco que nos separa a los dos

Dizem, que você é de água
Dicen, que tú eres de agua
E eu sou de fogo
Y yo soy de fuego
Talvez em outra vida, meu céu
Tal vez en otra vida mi cielo
Os astros não te fastem de mim, de mim
Los astros no te alejen de mí, de mí

Quero fazer do Universo um inferno
Quiero, hacer del universo, un infierno
Para que nunca mais nos dê medo
Para que nunca mas nos de miedo
Do que o Zodíaco diz de ti e de mim
Lo que el zodiaco dice de ti y de mí

Dizem que sou de Marte
Dicen que soy de Marte
E você é de Vênus
Y tú eres de Venus
Talvez em outra vida, meu céu
Tal ves en otra vida mi cielo
Os astros não te afastem de mim, de mim
Los astros no te alejen de mí, de mí.

Ahhh ... Ahhh ... Ahhh ... Ahhh ... Ahhhhhhh ...
Ahhh ... Ahhh ... Ahhh ... Ahhh ... Ahhhhhhh ...