Francesco

Francesco

Francesco

Você está contando antes de dormir
Quando conti prima di dormire
E então perde as contas
Quando perdi il conto
Quando acha que ainda é muito cedo
Quando credi che sia ancora presto
E te atravessa um raio
E ti attraversa un raggio
Quando discutir te ajuda a ficar
Quando litigare aiuta a stare
Ajudar a ficar melhor
Aiuta a stare meglio
Quando um soco bem dado
Quando un pugno preso bene
Serve mais que um conselho
Serve forse più di un consiglio
Com tanta razão estava meu pai
Come c’aveva ragione mio padre
Ao me dizer Fique tranquilo
A dirmi stai tranquillo
Não se faça tanto de galo
Fai un pò meno il gallo
Como eu entendo minha mãe
Come capisco mia madre
Que me esperava acordada
Che sveglia aspettava
Sem pegar no sono
E non prendeva sonno

Francesco não se esqueça
Francesco non dimenticare
Jamais o que é o respeito
Mai cos’è il rispetto
E já estará em vantagem
E partirai in vantaggio
E não se preocupe em competir com o mundo
E non pensare a gareggiare col mondo
O desafio é com você mesmo
La sfida è con te stesso
Francesco não é verdade
Francesco non è mica
Que se você tem medo
Vero che se c’hai paura
É só um covarde
Sei solo un codardo
E quando tocar o fundo é sinal de que tudo
E quando tocchi il fondo è segno che tutto
Só pode melhorar
Può andare solo meglio

Quando antes de sair de viagem
Quando prima di partire in
Já pensa no retorno
Viaggio pensi già al ritorno
Quando acha que está indo muito longe
Quando credi che più vai lontano
E tudo melhora pra você
E tutto ti andrà meglio
É muito fácil pedir ajuda do céu
Troppo facile chieder l’aiuto del cielo
Somente quando você precisa
Solo quando hai bisogno
E blasfemar irritado e decepcionado sabendo
E bestemmiare incazzati e delusi sapendo
Sabendo que está errado
Sapendo di aver torto

Francesco não se esqueça
Francesco non dimenticare
Jamais o que é o respeito
Mai cos’è il rispetto
E já estará em vantagem
E partirai in vantaggio
E não se preocupe em competir com o mundo
E non pensare a gareggiare col mondo
O desafio é com você mesmo
La sfida è con te stesso
Francesco não é verdade
Francesco non è mica vero
Que se você tem medo
Che se c’hai paura
É só um covarde
Sei solo un codardo
E quando tocar o fundo
E quando tocchi il fondo
É sinal de que tudo
È segno che tutto
Só pode melhorar
Può andare solo meglio

Francesco, não se esqueça
Francesco, non dimenticare
Que é mais rico quem tem um tesouro dentro de si
Che è più ricco chi un tesoro ce l'ha dentro
O resto serve só para complicar as coisas
Il resto serve solo a complicare le cose
E cedo ou tarde vai desaparecer
Che prima o poi svaniranno
Francesco, muitos te dirão que o amor conta
Francesco, ti diranno in tanti che l'amore conta
Só até certo ponto
Fino ad un certo punto
Você jamais para seu coração se dentro
Tu non fermare mai il tuo cuore se dentro
Sentir que está queimando
Senti che stai bruciando