Come L' Acqua Dentro Il Mare

Como a Água No Mar

Come L' Acqua Dentro Il Mare

Melhor começar com o que vem a mim
Meglio cominciare da quello che mi viene
Mais fácil de te dizer
Più semplice da poterti raccontare
A vida nos dá as chaves de uma porta
La vita ci consegnare le chiavi di una porta
E prados para caminhar
E prati versi sopra i quali camminare
Você pode correr ou parar
Puoi correre o fermarti
Você pode escolher entre frutas
Puoi scegliere tra i frutti
Qual colher ou deixar amadurecer
Quali cogliere o lasciare maturare
Proibido abandonar o sonho de voar
Vietato abbandonare il sogno di volare
Mas para isso você precisa de amor
Ma per quello c'è bisogno dell'amore
Eu só posso te dizer
Io posso solo dirti
Não tenha medo de errar
Non temere di sbagliare
Porque ajuda as pessoas a aprender
Perché aiuta le persone ad imparare
E saiba que entre o bem e o mal
E sappi che tra il bene e il male
No final, o bem vence
Alla fine vince il bene
O amor valoriza cada respiração sua
Amore fai tesoro di ogni tuo respiro
E defender a beleza do perdão
E difendi la bellezza de perdono
Lembre-se que um sorriso é o gesto mais precioso
Ricorda che un sorriso è il gesto più prezioso

Para agradar e ser lembrado
Per piacere e farsi ricordare
Lembre que o amor pode machucar às vezes
Ricorda che l'amore a volte può far male
Mas você não precisa se preocupar com o meu
Ma del mio tu non ti devi preoccupare
Porque não pode terminar
Perché non può finire
Como a água no mar
Come l'acqua dentro il mare
Amor escute bem, não pare de sonhar
Amore ascolta bene, non smetter di sognare
Porque os sonhos são as asas para voar
Perchè i sogni sono le ali per volare
Leve alguém em uma viagem, se quiser
Se vuoi porta qualcuno in viaggio
Mas não dê a ninguém uma maneira de quebrá-los
Ma a nessuno dai modo di potertele spezzare
Aceite as derrotas, a inveja e o desamparo
Accetta le sconfitte, l'invidia e l'impotenza
De quem observa e perde tempo julgando
Di chi osserva e perde il tempo a giudicare
E tenha sempre consciência, paciência, prudência
E abbi sempre a coscienza, la pazienza, la prudenza

E lembre-se que é sempre melhor dar
E ricordati che è sempre meglio dare
Mas não se esqueça, embora eu já tenha dito
Ma non dimenticare, anche se l'ho già detto
Se tiver uma dúvida, que entre o bem e o mal
Se avrai un dubbio, che tra il bene e il male
O bem sempre vence
Vince sempre il bene
Eu posso jurar para você
Te lo posso giurare
O amor valoriza cada respiração sua
Amore fai tesoro di ogni tuo respiro
E defender a beleza do perdão
E difendi la bellezza del perdono
Lembre-se que um sorriso é o gesto mais precioso
Ricorda che un sorriso è il gesto più prezioso
Para agradar e ser lembrado
Per piacere e farsi ricordare
Lembre que o amor pode machucar às vezes
Ricorda che l'amore a volte può far male
Mas você não precisa se preocupar com o meu
Ma del mio tu non ti devi preoccupare
Porque não pode acabar como água no mar
Perché non può finire come l'acqua dentro il mare

O amor valoriza cada respiração sua
Amore fai tesoro di ogni tuo respiro
E defender a beleza do perdão
E difendi la bellezza del perdono
Lembre que um sorriso é o gesto mais precioso
Ricorda che un sorriso è il gesto più prezioso
Para agradar e ser lembrado
Per piacere e farsi ricordare
Lembre que o amor pode machucar às vezes
Ricorda che l'amore a volte può far male
Mas você não precisa se preocupar com o meu
Ma del mio tu non ti devi preoccupare
Porque não pode terminar
Perché non può finire
Como a água no mar
Come l'acqua dentro il mare