The Dogs

Os cachorros

The Dogs

Nós começamos como crianças
We started like children
Perdido no prédio pela parede
Lost in the building by the wall
Esperança perdida a temer
Hope lost to fear
E nada era claro quando perdeu tudo
And nothing was clear when lost it all

É assim, como tentámos
This is how, how we tried
Este é o lugar onde, onde morreu
This is where, where it died
É assim, como nós choramos
This is how, how we cried
Como os cães deixados de fora
Like the dogs left outside

Estávamos tão cauteloso
We were so cautious
Guardando as locksets violentamente
Guarding the locksets viciously
Eu nunca estou respirando
I’m never breathing
Tender como fitas, obviamente,
Tender like ribbons obviously

É assim, como tentámos
This is how, how we tried
Este é o lugar onde, onde morreu
This is where, where it died
É assim, como nós choramos
This is how, how we cried
Como os cães deixados de fora
Like the dogs left outside

Eu sou muito tímido para chorar
I am too shy to cry
Você deu a ela um tipo de provocar
You gave her one kind to provoke
Mesmo com o equilíbrio
Even with balance
Perder a esperança com você novamente
Losing the hope with you again

É assim, como tentámos
This is how, how we tried
Este é o lugar onde, onde morreu
This is where, where it died
É assim, como nós choramos
This is how, how we cried
Como os cães deixados de fora
Like the dogs left outside

Suas palavras são como facas afiadas
His words are like sharp knives
Lendo sobre os meus direitos de cada vez
Reading on my rights every time
Chorando para o nosso filho
Crying to our son
Eu estava tão errado toda vez
I was just so wrong every time

É assim, como tentámos
This is how, how we tried
Este é o lugar onde, onde morreu
This is where, where it died
É assim, como nós choramos
This is how, how we cried
Como os cães deixados de fora
Like the dogs left outside