With Sparrows

Com Os Pardais

With Sparrows

Poderia ser parte da história humana
Could it be part of human history
Que o ar que você respira também serve pra te fazer navegar?
That the air you breathe's also meant to let you sail?

Tire seus sapatos, tenha coragem de deixar partir
Take out your shoes have the courage to let go
E as asas que te sustentam, te libertam
And the wings you're on set you free

O mistério da vida o deixa partir e encontra seu caminho
The mystery of life lets you go and find your way
Com os pássaros no céu e as nuvens que o permitem sonhar
With the birds at the sky and the clouds that let you dream

Se não há um céu você pode voar nesse momento até a Lua
If there's no heaven you can fly right now to the Moon

Quando a noite se tornar dia
When night will turn to day
E as árvores fazem sombras
And the trees give shadows
Está mudando de preto pra cinza
It's changing black to grey
Tente navegar com os pardais
Try to sail with sparrows

Quando isto se tornar seu dia
When this will be your day
E as árvores dão sombras
And the trees give shadows
Você está tornando preto em cinza
You're turning black to grey
Navegue com o pardais
Have a sail with sparrows

Poderia ser que as nuvens vão te deixar dormir?
Could it be that the clouds will let you sleep?
Abra seus braços e tente alcançar o espaço superior
Spread your arms and try just to reach the upper space

Pássaros no céu e nuvens que te deixam dormir
Birds at the sky and the clouds that let you dream
Permita que as asas que te sustentam, te ergam e te libertem
Let the wings you're on lift you up and set you free

Quando a noite se tornar dia
When night will turn to day
E as árvores fazem sombras
And the trees give shadows
Está mudando de preto pra cinza
It's changing black to grey
Tente navegar com os pardais
Try to sail with sparrows

Quando a Lua se tiver ficado cinza
When Moon has turned to grey
Não há árvores com sombras
There's no tree with shadows
É hora de encerrar o teu dia
It's time to end your day
E ir dormir com os pardais
And go sleep with sparrows

Quando a noite se tornar dia
When night will turn to day
E as árvores fazem sombras
And the trees give shadows
Está mudando de preto pra cinza
It's changing black to grey
Tente navegar com os pardais
Try to sail with sparrows

Quando a Lua se tiver ficado cinza
When Moon has turned to grey
Não há árvores com sombras
There's no tree with shadows
É hora de encerrar o teu dia
It's time to end your day
E ir dormir com os pardais
And go sleep with sparrows

E as árvores faze sombras
And trees give shadows
Tente navegar com os pardais
Try to sail with sparrows
Não há árvores com sombras
There's no tree with shadows
E vá dormir com os pardais
And go sleep with sparrows