Maiden

Donzela

Maiden

Meu desejo está me devastando
My desire is ravaging in me
Vejo massa roxa, luz de poeira de estrela
I see purple mass, stardust light
Dançando em seus olhos
Dancing in your eyes
Qual é a utilidade? Onde posso começar?
What is the use? Where can I start?
Quando todos vocês me acham louca
When all of you find me crazy
Porque eu tenho um coração negro
'Cause I have a black heart

Então, o que você sabe sobre ser o melhor?
So what you know about being the best one?
Eu nunca vou ver
I will never see
E o que eles dizem sobre mim de vez em quando
And what they said about me from time to time
Nunca vai ser verdade
Will never be true

Nunca mais
Nevermore
Nunca mais
Nevermore
Nunca mais
Nevermore
Nunca mais
Nevermore

Meu desejo é o que me devasta.
My desire is ravaging in me
Como a lâmina de um guerreiro, bom e orgulhoso
Like a warrior's blade, proud and fine
Deixe a vitória ser minha
Let victory be mine
E se eu optar por derrubar o muro?
What if I choose to tear down the wall?
E levá-lo em meus braços, doce raio de sol
And take you in my arms, sweet sunbeam
Apesar de eu não ser perfeito em tudo
Though I'm not perfect at all

Então, o que você sabe sobre ser o melhor?
So what you know about being the best one?
Eu nunca vou ver
I will never see
E o que eles dizem sobre mim de vez em quando
And what they said about me from time to time
Nunca vai ser verdade
Will never be true

Nunca mais
Nevermore
Nunca mais
Nevermore
Eu sou uma donzela para você
I am a maiden for you
Nunca mais
Nevermore
Sou donzela (nunca mais)
I am a maiden (nevermore)
Sou donzela (nunca mais)
I am a maiden (nevermore)
Eu sou uma donzela
I am a maiden
Eu sou uma donzela para você
I am a maiden for you
Nunca mais
Nevermore
Nunca mais
Nevermore