Telephones

Telefones

Telephones

Eu só falo com você por telefone
I only talk to you by telephone
E raramente te vejo nos meus fins de semana em casa
And rarely see you on my weekends home
Preferiria sentar e assistir meus programas de televisão
I'd rather sit and watch my television shows

Você sabe tão bem como eu, não estamos apaixonados
You know as well as me we're not in love

Não ajuda pensar em todas as vezes que você tem dito adeus
Can't help but think of all the times you've said goodbye
Nunca sentiu a necessidade de forçar um choro
Never once did you feel the need to force a cry
Não, que seria demais pedir, traficar filmes, traficar filmes
No that'd be too much to ask, movie pusher movie pusher
Eu odeio isso baby, eu odeio isso baby
I hate it baby, I hate it baby

Eu tenho um coração forte, mas você joga muito baixo
I have a strong heart but you play too rough
Você ouve techno Eu odeio essas coisas
You listen to techno I hate that stuff
Nas festas do pessoal, ei, não conversamos muito
At people's parties hey we don't say much

Mas quando estamos sozinhos falando como bebês
But when we're alone together talking like babies
Eu sei como manter você na minha cabeça
I know just how to keep you in my head
Se eu tivesse outro amante, eu poderia te colocar de escanteio
If I had another lover could I keep you on the side

Passo nosso tempo tranquilo olhando para o seu relógio
I spend our peaceful hours peeking at your watch
Nunca costumava passar frio na sua cobertura
It never used to be cold sitting on your roof top
Mas agora eu sinto o clima
But now I feel the weather
Nossas brigas foderam com o nosso esconderijo
Our fights have fucked our shelter
Nossas brigas foderam com o nosso esconderijo
Our fights have fucked our shelter

Mas quando estamos sozinhos conversando como bebês
But when we're alone together talking like babies
Eu sei como manter você na minha cabeça
I know just how to keep you in my head
Se eu tivesse outro amante, eu poderia te colocar de escanteio
If I had another lover could I keep you on the side

Quando estamos sozinhos conversando como bebês
When we're alone together talking like babies
Eu sei como manter você na minha cabeça
I know just how to keep you in my head
Se eu tivesse outro amante, eu poderia te colocar de escanteio
If I had another lover could I keep you on the side

Eu só falo com você por telefone
I only talk to you by telephones
Raramente te vejo nos meus fins de semana em casa
Rarely see you on my weekends home
Você prefere se sentar e assistir os filmes que você empurra
You'd rather sit and watch the movies that you push
Você sabe tão bem como eu, não estamos apaixonados
You know as well as me we're not in love

Não pode deixar de pensar em falar sobre nossas vidas
Can't help but think about to talk about our lives
E como você disse que nunca mais teve um tempo melhor
And how you said you'd never had a better time
Oh, você costumava fazer valer segundas como fossem sábados
Oh you used to make my mondays saturdays
Eu odeio isto baby, eu odeio isto baby
I hate it baby, I hate it baby

Mas quando estamos sozinhos falando como bebês
But when we're alone together talking like babies
Eu sei como manter você na minha cabeça
I know just how to keep you in my head
Se eu tivesse outro amante, eu poderia te colocar de escanteio
If I had another lover could I keep you on the side

E quando estamos sozinhos falando como bebês
And when we're alone together talking like babies
Eu sei como manter você na minha cabeça
I know just how to keep you in my head
Se eu tivesse outro amante, eu poderia te colocar de escanteio
If I had another lover could I keep you on the side

Sim, quando estamos sozinhos falando como bebês
Yeah when we're alone together talking like babies
Eu sei como manter você na minha cabeça
I know just how to keep you in my head
Se eu tivesse outro amante, eu poderia te colocar de escanteio
If I had another lover could I keep you on the side