Out Of Sight Out Of Mind

Fora da Vista, Longe da Mente

Out Of Sight Out Of Mind

Que final
What an ending
Eu estou chegando
I'm arriving
Num lugar
At a place
Que eu pensei ter deixado
You thought I'd left
Auto-condenado
Self-convicted
Em minha prisão feita à mão
In my handmade prison
E a única saída
And the only exit
Da cela
From the cell
É apaga-la
Is to erase it

Eu não posso negar que está feito
I can't deny that its done
Armagedom, no céu
Armageddon, in the sky
É mais fácil se esconder do Sol
Easier to hide from the Sun
Do que entrar no oceano
Then enter the ocean
Que está lá fora
That's outside
Desprendida da vida que você começou
Untied from the life you begun
Dentro da imensidão
Into the open
Meu adeus
My goodbye
Se eu não posso desfazer o que foi feito
If I can't undo what's been done
Eu me torno ninguém
I become no one
Fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind

Desvanecendo
Fading
Dentro do nada
Into nothing
Revelação
Revalation
Eu prefiro estar perdido
I prefer to be lost instead
Auto infligido
Self-inflicted
Por minhas próprias convicções
By my own convictions
Será que eu me levo para fora deste inferno
Do I take myself outside this hell
Ou abraço-o?
Or embrace it

Eu não posso negar que está feito
I can't deny that its done
Armagedom, no céu
Armageddon, in the sky
É mais fácil se esconder do Sol
Easier to hide from the Sun
Do que entrar no oceano
Then enter the ocean
Que está lá fora
That's outside
Desprendida da vida que você começou
Untied from the life you begun
Dentro da imensidão
And into the open
Meu adeus
My goodbye
Se eu não posso desfazer o que foi feito
If I can't undo what's been done
Eu me torno ninguém
I become no one
Fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind

E a única saída da cela
And the only exit from the cell
É apagar isso
Is to erase it

Eu não posso negar que está feito
I can't deny that its done
Armagedom, no céu
Armageddon, in the sky
É mais fácil se esconder do Sol
Easier to hide from the Sun
Do que entrar no oceano
Then enter the ocean
Que está lá fora
That's outside
Desprendida da vida que você começou
Untied from the life you begun
Dentro da imensidão
And into the open
Meu adeus
My goodbye
Se eu não posso desfazer o que foi feito
If I can't undo what's been done
Eu me torno ninguém
I become no one
Fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind

Eu sei que a luz que queima duas vezes mais brilhante, queima a metade do tempo
I know the light which burns twice as bright burns half as long
E eu queimei muito, muito brilhantemente
And I have burned so very, very brightly
Em tempo
In time
Vou me lembrar?
Will I remember?
Eu vou sonhar?
Will I dream?