Echoes From The Past

Ecos do passado

Echoes From The Past

Trovoadas rugido
Thunderstorms roar
No céu da meia-noite
In the midnight sky
Como ecos do passado
Like echoes from the past
A chuva silenciosa cai de cima
A silent rain falls from above
Como minhas lágrimas rolar o olho
As my tears roll down the eye
Lembro-me de uma vez
I remember a time
Não muito longe agora
Not far from now
Quando tudo estava calmo e paz
When all was calm and peace
Então veio a tempestade,
Then came the storm,
Aquela tempestade queima
That burning storm
E varreu tudo fora
And swept it all away

Lembro-me de uma vez
I remember a time
Não muito longe agora
Not far from now
Quando eu era todo, como um
When I was whole, as one
Minha força e orgulho
My strength and pride
O sangue de meu
The blood of mine
Eu guardado ao meu lado
I guarded by my side
Ainda posso ouvir o som,
I can still hear the sound,
Esse som distante
That distant sound
Cascos trovejou no chão
Hooves thundered the ground
Forçado a deixar o meu amado lado
Forced to leave my beloveds side
Eu sabia que tinha chegado o momento
I knew the time had come

Na noite estrelada
In the starlit night
Sangue foi derramado
Blood was shed
Encharcado no chão norte
Drenched the northern ground
Eu lutei, eu sangrei, eu morri por dentro
I fought, I bled, I died inside
Como tudo o que foi tirado
As it all was taken away
Sozinho eu estava
Alone I stood
Sozinho eu vou estar
Alone I’ll be

Uma promessa feita naquela noite
A promise made that night
Olho por olho dente por dente
Eye for an eye tooth for a tooth
A promessa feita no sangue
A promise made in blood
Você deve cair
You shall fall

Na noite estrelada
In the starlit night
Sangue foi derramado por todo o chão
Blood was shed all over the ground
Você lutou,
You fought,
Você sangrou e morreu dentro
You bled and you died inside
Como tudo o que foi tirado
As it all was taken away
Sozinho você vai ficar, só que você vai ser
Alone you’ll stand, alone you’ll be
Até que nós nos encontraremos novamente
Until we’ll meet again