Someday

Um dia

Someday

Incontáveis dias
셀 수 없이 많은 날을
sel su eopsi maneun nareul
Eu me lembro de todos eles
모두 기억하고 있어요
modu gieokago isseoyo
Meu coração sempre será seu
My heart always be yours
My heart always be yours
Vagueando pelas memórias
기억 속을 헤메이다
gieok sogeul hemeida
Eu, cambaleante, com um coração transbordante
벅차오는 맘에 휘청이는 나
beokchaoneun mame hwicheong-ineun na
Sempre estarei lá
Always be there
Always be there

Em algum lugar inalcançável
손 닿을 수 없는 저 어딘가
son daeul su eomneun jeo eodin-ga
Espero apenas por você
기다릴 그대만을 바래요
gidaril geudaemaneul baraeyo

Oh, um dia
Oh, someday
Oh, someday
Eu vou descobrir onde você está
I'm gonna find out where you are
I'm gonna find out where you are
Mesmo que muitos dias passem
많은 날이 지나도
maneun nari jinado
O momento em que nos encontraremos um dia
언젠가 만나게 될 그 순간을
eonjen-ga mannage doel geu sun-ganeul
No fundo do meu coração
마음속 깊은 곳
ma-eumsok gipeun got
Desejando intensamente em meus braços
간절히 바라는 내 품에
ganjeolhi baraneun nae pume
Meu amor, você voltará?
My love 돌아올까요
My love doraolkkayo

No espaço vazio que se tornou familiar
익숙해진 빈자리엔
iksukaejin binjarien
Apenas o seu perfume está desaparecendo
희미해져 가는 그대 향기만
huimihaejyeo ganeun geudae hyanggiman
Eu te seguro
붙잡는 나
butjamneun na
Vagueando sem esperança
하염없이 헤메이다
hayeomeopsi hemeida

As memórias daquele momento
아려오는 맘을 붙잡아주는
aryeooneun mameul butjabajuneun
Que seguram meu coração trêmulo
그때의 기억
geuttae-ui gieok
Os passos que dou se tornam mais pesados
내딛는 걸음은 무거워져
naedinneun georeumeun mugeowojyeo
O caminho a percorrer é tão distante
가야 할 길 아득히 멀지만
gaya hal gil adeuki meoljiman

Oh, um dia
Oh, someday
Oh, someday
Eu vou descobrir onde você está
I'm gonna find out where you are
I'm gonna find out where you are
Mesmo que muitos dias passem
많은 날이 지나도
maneun nari jinado
O momento em que nos encontraremos um dia
언젠가 만나게 될 그 순간을
eonjen-ga mannage doel geu sun-ganeul
No fundo do meu coração
마음속 깊은 곳
ma-eumsok gipeun got
Desejando intensamente em meus braços
간절히 바라는 내 품에
ganjeolhi baraneun nae pume
Você voltará?
돌아올까요
doraolkkayo

Muitas lembranças vêm até mim
많은 기억들이 찾아와
maneun gieokdeuri chajawa
Se transformando em arrependimentos grandes e pequenos
크고 작은 후회로
keugo jageun huhoero
Eles me atormentam
나를 괴롭히다가
nareul goeropidaga
Vagueando pelos sonhos que me inundam
밀려오는 꿈속을 헤메이다
millyeooneun kkumsogeul hemeida
De repente, passo as noites sozinho
어느새 홀로 밤을 지새우지만
eoneusae hollo bameul jisae-ujiman

Um dia
Someday
Someday
Eu vou descobrir onde você está
I'm gonna find out where you are
I'm gonna find out where you are
Mesmo que esteja mais distante
더 멀어진대도
deo meoreojindaedo
O momento em que nos encontraremos um dia
언젠가 만나게 될 그 순간을
eonjen-ga mannage doel geu sun-ganeul
No fundo do meu coração
마음속 깊은 곳
ma-eumsok gipeun got
Desejando intensamente em meus braços
간절히 바라는 내 품에
ganjeolhi baraneun nae pume
Meu amor, você voltará?
My love 돌아올까요
My love doraolkkayo