Rose

Rosa

Rose

Você está comigo
You’re with me
You’re with me
No meu coração cheio de pensamentos sobre você
네 생각으로 가득 찬 내 맘속에
ne saenggageuro gadeuk chan nae mamsoge
Uma única flor chamada você está florescendo
너라는 한 송이 꽃이 피어나
neoraneun han songi kkochi pieona

Pode ser vermelha, ou pode ser branca
It could be red or it could be white
It could be red or it could be white
Ainda sou um pouco tímida
아직 조금은 수줍게
ajik jogeumeun sujupge
Me inclinando para trás de você
너의 뒤에 살짝 기댄 채로
neoui dwie saljjak gidaen chaero
Meu coração acelera
자라난 이 마음
jaranan i maeum

Venha, pegue a minha rosa
Come take my rose
Come take my rose
Eu quero dar tudo para você, você é o amor rosa
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
modu neoege jugopa neoraneun pingkeubit Love
Uma flor que floresceu em plena primavera
머금은 채 하나름 피운 꽃
meogeumeun chae hanareum piun kkot

Venha, pegue a minha rosa
Come take my rose
Come take my rose
Meu coração é apenas para você
오직 널 위한 맘이야
ojik neol wihan mamiya
Agora, em seus braços que lembram a primavera
이제는 보름 다른 너의 품에
ijeneun bomeul daleun neoui pume
Espero que você não murche em meus braços
가득이 안겨 시들지 않길 바라
gadeuki angyeo sideulji ankil bara

(Pegue isso de mim)
(Take it from me)
(Take it from me)
Venha e pegue todas as minhas rosas
Come on and take all my roses
Come on and take all my roses
(Pegue isso de mim)
(Take it from me)
(Take it from me)
Minha rosa colorida, tomou a sua cor
너로 물든 My rose
neoro muldeun My rose

Adivinhe
맞혀봐
machyeobwa
Para quem essa rosa floresceu
이 장미가 누굴 향해 피어는지
i jangmiga nugul hyanghae pieonneunji
Você sabe, mesmo que eu não diga
알잖아 구지 말하지 않아도
aljana guji malhaji anado

Pode ser vermelha, ou pode ser branca
It could be red or it could be white
It could be red or it could be white
Me diga o significado da sua cor
너의 꽃말을 알려줘
neoui kkonmareul allyeojwo
Como estou em seus braços
너의 품에 안긴 나는 어쩜
neoui pume angin naneun eojjeom
Acho que vou me encaixar bem
잘 어울릴 건만 같아
jal eoullil geonman gata

Venha, pegue a minha rosa
Come take my rose
Come take my rose
Eu quero dar tudo para você, você é o amor rosa
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
modu neoege jugopa neoraneun pingkeubit Love
Uma flor que floresceu em plena primavera
머금은 채 하나름 피운 꽃
meogeumeun chae hanareum piun kkot

Venha, pegue a minha rosa
Come take my rose
Come take my rose
Meu coração é apenas para você
오직 널 위한 맘이야
ojik neol wihan mamiya
Agora, em seus braços que lembram a primavera
이제는 보름 다른 너의 품에
ijeneun bomeul daleun neoui pume
Espero que você não murche em meus braços
가득이 안겨 시들지 않길 바라
gadeuki angyeo sideulji ankil bara

Com gestos doces
달콤한 손짓으로
dalkomhan sonjiseuro
Você irá aceitar meu coração agora?
이젠 내 맘을 받아 줄래
ijen nae mameul bada jullae
Para que brilhe intensamente
흐드러지도록 찬란하게
heudeureojidorok challanhage
Eu florescerei lindamente para você
아름답게 널 위해 피어줄게
areumdapge neol wihae pieojulge

Venha, pegue a minha rosa
Come take my rose
Come take my rose
Eu quero dar tudo para você, você é o amor rosa
모두 너에게 주고파 너라는 핑크빛 Love
modu neoege jugopa neoraneun pingkeubit Love
Uma flor que floresceu em plena primavera
머금은 채 하나름 피운 꽃
meogeumeun chae hanareum piun kkot

Venha, pegue a minha rosa
Come take my rose
Come take my rose
Meu coração é apenas para você
오직 널 위한 맘이야
ojik neol wihan mamiya
Agora, em seus braços que lembram a primavera
이제는 보름 다른 너의 품에
ijeneun bomeul daleun neoui pume
Espero que você não murche em meus braços
가득이 안겨 시들지 않길 바라
gadeuki angyeo sideulji ankil bara

(Pegue isso de mim)
(Take it from me)
(Take it from me)
Venha e pegue todas as minhas rosas
Come on and take all my roses
Come on and take all my roses
(Pegue isso de mim)
(Take it from me)
(Take it from me)
Minha rosa colorida, tomou a sua cor
너로 물든 My rose
neoro muldeun My rose