Dreaming About You

Sonhando com você

Dreaming About You

Circulando no tempo, parado no lugar
시간을 맴돌아 멈춰선 자리
siganeul maemdora meomchwoseon jari
Como se fosse atraído, eu te procuro
이끌리듯 나 그대를 찾아요
ikkeullideut na geudaereul chajayo
Mesmo além do que não posso ver
보이지 않는 저 너머에서도
boiji anneun jeo neomeoeseodo
Será que nos reconheceremos?
우리는 서로를 알아볼까요
urineun seororeul arabolkkayo

Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Enquanto o tempo passa, como um destino
시간이 흘러 운명처럼 맞닿는
sigani heulleo unmyeongcheoreom matdanneun
Eu espero por aquele momento
그 순간 기다려요
geu sun-gan gidaryeoyo

Sonhando com você
Dreaming about you
Dreaming about you
Hoje também sonho com você
오늘도 난 그대 꿈을 꾸죠
oneuldo nan geudae kkumeul kkujyo
Não quero me separar nem por um instante
잠시라도 떨어지고 싶지 않아
jamsirado tteoreojigo sipji ana

Sonhando com você
Dreaming about you
Dreaming about you
Hoje também adormeço procurando por você
오늘도 난 그댈 찾아 잠들죠
oneuldo nan geudael chaja jamdeuljyo
Você ouve a minha voz?
들리나요 나의 목소리
deullinayo naui moksori

Circulando e vagando ao redor
주위를 맴돌아 서성인 자리
juwireul maemdora seoseong-in jari
Como se fosse atraído, eu te procuro
이끌리듯 나 그대를 찾아요
ikkeullideut na geudaereul chajayo
Seguindo aquela estrela brilhante
환하게 비추는 저 별을 따라서
hwanhage bichuneun jeo byeoreul ttaraseo
Será que nos encontraremos se continuarmos andando?
걷다 보면 우리 만나게 될까
geotda bomyeon uri mannage doelkka

Esperando por você
Waiting for you
Waiting for you
Enquanto o tempo passa, como um encontro destinado
시간이 흘러 운명처럼 마주친
sigani heulleo unmyeongcheoreom majuchin
Lembre-se deste momento
이 순간 기억해요
i sun-gan gieokaeyo

Sonhando com você
Dreaming about you
Dreaming about you
Hoje também sonho com você
오늘도 난 그대 꿈을 꾸죠
oneuldo nan geudae kkumeul kkujyo
Não quero acordar nem por um instante
잠시라도 깨어나고 싶지 않아
jamsirado kkae-eonago sipji ana

Sonhando com você
Dreaming about you
Dreaming about you
Hoje também adormeço procurando por você
오늘도 난 그댈 찾아 잠들죠
oneuldo nan geudael chaja jamdeuljyo
Você ouve?
들리나요
deullinayo

Sonhando com você
Dreaming about you
Dreaming about you
Amanhã também sonho com você
내일도 난 그대 꿈을 꾸죠
naeildo nan geudae kkumeul kkujyo
Não quero me separar nem por um momento
한시라도 떨어지고 싶지 않아
hansirado tteoreojigo sipji ana

Sonhando com você
Dreaming about you
Dreaming about you
Hoje também adormeço ao seu lado
오늘도 난 그대 곁에 잠들죠
oneuldo nan geudae gyeote jamdeuljyo
Você ouve a minha voz?
들리나요 나의 목소리
deullinayo naui moksori