Verbum Panis

pão palavra

Verbum Panis

Antes do tempo
Prima del tempo
Mesmo antes de a terra
Prima ancora che la terra
Ele começou a viver
Cominciasse a vivere
O Verbo estava com Deus
Il verbo era presso dio

Ele veio ao mundo
Venne nel mondo
E para não se render
E per non abbandonarci
Nesta viagem nos deixou
In questo viaggio ci lasciò
Tudo de si mesmo como o pão
Tutto se stesso come pane

Verbum caro factum est
Verbum caro factum est
Verbum panis factum est
Verbum panis factum est

Aqui, novamente, partir o pão entre nós
Qui spezzi ancora il pane in mezzo a noi
E essa alma nunca devem estar com fome
E chiunque mangerà non avrà più fame
Aqui vive sua igreja em torno de você
Qui vive la tua chiesa intorno a te
Onde todo mundo vai encontrar seu verdadeiro lar
Dove ognuno troverà la sua vera casa

Verbum caro factum est
Verbum caro factum est

Antes do tempo
Prima del tempo
Quando o universo foi criado
Quando l'universo fu creato
da escuridão
Dall'oscurità
O Verbo estava com Deus
Il verbo era presso dio

Ele veio ao mundo
Venne nel mondo
Em sua misericórdia
Nella sua misericordia
Deus enviou o seu filho
Dio ha mandato il figlio suo
Tudo de si mesmo como o pão
Tutto se stesso come pane

Verbum caro factum est
Verbum caro factum est

Aqui, novamente, partir o pão entre nós
Qui spezzi ancora il pane in mezzo a noi
E essa alma nunca devem estar com fome
E chiunque mangerà non avrà più fame
Aqui vive sua igreja em torno de você
Qui vive la tua chiesa intorno a te
Onde todo mundo vai encontrar seu verdadeiro lar
Dove ognuno troverà la sua vera casa

Verbum caro factum est
Verbum caro factum est