The In Crowd

Na Galera Popular

The In Crowd

Eu me desfaço da combinação pela última vez
Spin away the combination for the last time.
Digo adeus para este ano,
Say goodbye to this year.
Eu queria poder evitar o vazio dos dias de verão que me aguardam.
I wish I could avoid the empty summer days that await me.
Digo adeus para os sorrisos falsos, vão celebrar a sua nova liberdade.
They'll fake a smile goodbye, celebrating their new freedom.
Eu me sento sozinho no sofá,
I sit alone on the couch
Me perguntando o por quê
Wondering why,

Refrão:
Chorus:
Eu gostaria de saber como é ter tudo aquilo
I wonder what its like to have it all
Para nunca ter medo de errar
To never be afraid that I would fall
Mas eu acho que nunca existiu o tempo
But I dont think I've ever known a time
Em que eu fosse parte da galera popular
That I was part of the in crowd

Aqui vamos nós, outro dia, outra desgraça
Here we go another day another disgrace.
O apartamento desmoronando na minha cara
Fall flat on my face,
Eu gostaria de ter um monte de dinheiro
I wish I had a bunch of money
Pegar um avião direto para o oeste
Catch a plane head out west
Tranquilamente correr e brincar
Go on and play around
Restos dos fãs e da liberdade
All full of the fans and freedom
Eu me sento sozinho no sofá
I sit alone on the couch
Me perguntando o por quê
Wondering why

Refrão
Chorus:
Eu gostaria de saber como é ter tudo aquilo
I wonder what its like to have it all
Para nunca ter medo de errar
To never be afraid that I would fall
Mas eu acho que nunca existiu o tempo
But I dont think Ive ever known a time
Em que eu fosse parte da galera popular
That I was part of the in crowd

Refrão:
Chorus [#2]:
Será que ninguém aqui vive uma vida original?
Doesnt anyone here live an original life
Do que você abriu mão para fazer parte?
What did you surrender to be on the inside,
Quando você desaparecer, eles não vão se lembrar do seu nome.
When you disappear they wont remember your name
E você vai desaparecer e o sol vai tomar seu lugar.
And you'll fade away and someone takes your place.
Tomar o seu lugar
Takes your place
Na galera popular
In the in crowd

Eu me desfaço da combinação pela última vez
Spin away the combination for the last time
Digo adeus para este ano,
Say goodbye to this year
Eu queria poder evitar o vazio dos dias de verão que me aguardam.
I wish I could avoid the empty summer days that await me
Digo adeus para os sorrisos falsos, vão celebrar a sua nova liberdade.
They'll fake a smile goodbye celebrating their new freedom
Eu me sento sozinho no sofá,
I sit alone on the couch
Mas estou pronto para voar
But I'm ready to fly

Refrão
[chorus]
Eu gostaria de saber como é ter tudo aquilo
I wonder what its like to have it all
Para nunca ter medo de errar
To never be afraid that I would fall
Mas eu acho que nunca existiu o tempo
But I don't think I've ever known a time
Eu gostaria de saber como é ter tudo aquilo
I wonder what its like to have it all
Para nunca ter medo de errar
To never be afraid that I would fall
Mas eu acho que nunca existiu o tempo
But I dont think Ive ever known a time
Em que eu fosse parte
That I was part of the in crowd.

Da galera popular
Of the in crowd
da galera popular
In the in crowd

Eu não preciso de nada que eu não possa encontrar em mim
I dont need anything that I cant find in me
Estou vivo, eu tenho estado na fronteira da vida.
All my life, I have been, out of line, at the end
À espera de algo mais, Algo de novo para começar
Waiting for something more something new to begin
À espera de algo que dure, Alguma maneira de me encaixar
Waiting for something more someway to fit in

Da galera popular
In the in crowd
da galera popular
In the in crowd