Twisted Tongue

Língua Torcida

Twisted Tongue

Você tentou se esquivar de sua própria bala
You tried to dodge your own bullet
Mas te acertou de qualquer maneira
But it shot you anyway
Você atravessou cada linha e
You crossed over every line and
Escondeu-se atrás das linhas que você fez
Hid behind the lines you made

Você, você, você faz?
Do ya do ya, do ya do?
Você, você acredita na verdade?
Do ya do ya believe in the truth?
Verdade seja dita que a verdade encontrou seu caminho
Truth be told that truth found its way
Para a língua torcida que falou desânimo
To the twisted tongue that spoke dismay

Eu sei que eu posso ser jovem
I know that I may be young
Mas pelo menos a minha juventude é sábia
But at least my youth is wise
Você pintou um quadro para mim
You painted a picture to me
Que mostrava apenas mentiras
That depicted only lies

Você, você, você faz?
Do ya do ya, do ya do?
Você, você acredita na verdade?
Do ya do ya believe in the truth?
Verdade seja dita que a verdade encontrou seu caminho
Truth be told that truth found its way
Para a língua torcida que falou desânimo
To the twisted tongue that spoke dismay

Porque seu doce é amargo
Cause your sweet is sour
Você é uma erva daninha não uma flor
You're a weed not a flower
Apenas um covarde bonito é você
Just a pretty faced coward is you
Seu coração é apenas um órgão que
Your hearts just an organ that
Bombeia nada mais do que sangue
Pumps nothing more than blood
Para suas veias completos
To your vein full veins

Você atingiu cada acorde agora é hora de
You struck each chord now it's time for
Sua verdadeira música ser cantada
Your real song to be sung
Você só conseguiu mascarar o que agora é claro como vidro
You just managed to mask what's now clear as glass
E isso é que você é um imbecil
And that's just you're an ass-hole

Você se infiltrou e sem palavras
You weaseled in and out of words
E negou quando a verdade foi ouvida
And denied when truth was heard
Que o seu sim seja sim e o seu não seja não
May your yes be yes and your no's be no's
Não uma terra de eu não sei
Not an in between land of I don't knows

Você, você, você faz?
Do ya do ya, do ya do?
Você, você acredita na verdade?
Do ya do ya believe in the truth?
Verdade seja dita que a verdade encontrou seu caminho
Truth be told that truth found its way
Para a língua torcida que falou desânimo
To the twisted tongue that spoke dismay

Porque seu doce é amargo
Cause your sweet is sour
Você é uma erva daninha não uma flor
You're a weed not a flower
Apenas um covarde bonito é você
Just a pretty faced coward is you
Seu coração é apenas um órgão que
Your hearts just an organ that
Bombeia nada mais do que sangue
Pumps nothing more than blood
Para suas veias completos
To your vein full veins

Você atingiu cada acorde agora é hora de
You struck each chord now it's time for
Sua verdadeira música ser cantada
Your real song to be sung
Você só conseguiu mascarar o que agora é claro como vidro
You just managed to mask what's now clear as glass
E isso é que você é um imbecil
And that's just you're an ass-hole

E digo isso uma última vez
And this I say one last time
Você define o seu próprio crime
You define your own crime
É melhor você deixar seu disfarce no varal
You best hang up your disguise on the laundry line
Me esfaqueou na frente, me apunhalar pelas costas
Stabbed me in the front, stab me in the back
E este aqui é o meu ataque cardíaco
And this right here's my heart attack
Então, se eu não for, rezo para que saiba
So if I don't go, I pray you know
O quanto você explodiu
Just how much you blow

Você, você, você faz?
Do ya do ya, do ya do?
Você, você acredita na verdade?
Do ya do ya believe in the truth?
Verdade seja dita que a verdade encontrou seu caminho
Truth be told that truth found its way
Para a língua torcida que falou desânimo
To the twisted tongue that spoke dismay

Porque seu doce é amargo
Cause your sweet is sour
Você é uma erva daninha não uma flor
You're a weed not a flower
Apenas um covarde bonito é você
Just a pretty faced coward is you
Seu coração é apenas um órgão que
Your hearts just an organ that
Bombeia nada mais do que sangue
Pumps nothing more than blood
Para suas veias completos
To your vein full veins

Você atingiu cada acorde agora é hora de
You struck each chord now it's time for
Sua verdadeira música ser cantada
Your real song to be sung
Você só conseguiu mascarar o que agora é claro como vidro
You just managed to mask what's now clear as glass
E isso é que você é um imbecil
And that's just you're an ass-hole