Secret

Secret (Tradução)

Secret

Você era do norte,
you were from the north,
Eu era do sul,
i was from the south,
Éramos de lugares opostos,
we were from opposite places
Cidades diferentes, mas eu sabia que era bom
different towns, but i knew it was good
E você sabia também
and you knew it was too, knew it was too-ooo
E então nos mudamos juntas como bola e corrente
and so we moved together like a ball and chain
Mentes tornando-se duas metades são o mesmo
minds becoming two halves are the same
Isso era real, mas nas sombras cresceu
it was real but in the shadows it grew

Por que você tem um segredo, não é, querida?
cause you've got a secret, don't you babe?

Eu estava gritando bem alto, estava decepcionada
i was shouting aloud i was broken through
Dando a isso tudo que pertencia a você
given it all that belonged to you
Mas havia planos diferentes, regras diferentes
but there were different plans different rules
Você disse 'de onde venho existe uma chave e um cadeado'
you said where i am theres a lock and key
Se você estiver tão bondosa para me seguir
if you would be so kind as to follow me
Eu vou te mostrar o caminho para o resto dos meus pecados
i will show you the way to the rest of my sins

Por que você tem um segredo, não é, querida?
cause you've got a secret, don't you babe?
Sim... você tem um segredo, não é, querida?
yeah you've got a secret, don't you babe?

E eu deveria saber
and i, should know?
Sim, eu deveria saber
yeah i, should know?

Por isso este quarto era úmido desde que nos mudamos
so this room was damp we since layed
Havia um cheiro no ar, de lugar antigo
there was a smell in the air of an old place
Que não tinha visto muita luz natural, em anos
that hadn't seen much daylight in years
E este boato se estabelece se você não se importa
and this rumor down said if you dont mind?
Estou te deixando aqui até a hora da noite
im going to leave you here till night time
E nós poderemos fazer o que quisermos fora dos holofotes
and we can do what we want out of spotlight

Por que você tem um segredo, não é, querida?
cause you've got a secret, don't you babe...
Sim... você tem um segredo, não é, querida?
yeah you've got a secret, don't you babe..

E eu deveria saber
ooooohhh and i, should know
Sim, eu deveria saber
yeah i, should know
Eu sou o seu segredo, não sou, querida?
i'm your secret, arn't i babe
Sim... eu sou o seu segredo, não sou, querida?
yeah im your secret arn't i babe
Não sou, querida?
arn't i babe?
Não sou, querida?
arn't i babe?
Não sou, querida?
arn't i babe?